Слушай песню ветра. Пинбол 1973 (сборник). Харуки Мураками

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ пивом и убрал тарелку. Рядом лежал недочитанный том «Воспитания чувств». Я взял его и пальцами пробежался по обрезу страниц.

      – Затем, что Флобер уже помер!

      – А живых не читаешь?

      – Живых читать – никакого проку.

      – Почему?

      – Потому что мертвым почти все можно простить.

      Я повернулся к переносному телевизору на стойке – там исполняли «Дорогу 66». Крыса опять задумался.

      – А живым что – нельзя почти все простить?

      – Живым? Я об этом как-то всерьез не думал… Но если они тебя совсем в угол загонят, как их тогда простишь? Не простишь ведь, наверное…

      Подошел Джей, поставил перед нами еще по бутылке пива.

      – А что будешь делать, если не простишь?

      – Уткнусь в подушку и усну.

      Крыса в растерянности качнул головой.

      – Странно… Как-то я не очень понимаю… Я налил ему пива. Он съежился и задумался.

      Потом заговорил:

      – Последний раз я книжку читал прошлым летом. Не помню ни названия, ни автора. Зачем читал, тоже не помню. Какой-то роман, а написала женщина. Героиня – тоже женщина, знаменитый модельер, возраст – около тридцати. Короче, она убедила себя, что больна неизлечимой болезнью.

      – Что за болезнь?

      – Не помню. Рак, наверное. Какие еще бывают неизлечимые? В общем, она едет на морской курорт и там мастурбирует всю дорогу. В ванне, в лесу, в постели, в море – короче, везде.

      – И в море?

      – Ага. Представляешь? Охота им про это писать. Будто больше не о чем.

      – Да уж…

      – Такие книжки – я извиняюсь. Меня от них блевать тянет.

      Я кивнул.

      – Я бы на ее месте совсем другой роман написал.

      – Какой, например?

      Крыса повозил пальцем по краю кружки.

      – Ну, допустим, такой. Я сажусь на теплоход, а он посреди Тихого океана тонет. Я хватаюсь за спасательный круг и абсолютно один болтаюсь в ночном океане, глядя на звезды. Прекрасная тихая ночь. И вдруг откуда-то ко мне подплывает молодая женщина, тоже на спасательном круге.

      – Женщина-то хорошая?

      – Ну, естественно.

      Я отхлебнул пива и покачал головой.

      – Дурь какая-то.

      – Нет, ты дальше слушай. Значит, мы с ней вместе болтаемся в океане и разговариваем о жизни. Откуда мы и куда, какие у нас увлечения, с кем мы раньше спали, что по телевизору смотрели, какие вчера сны видели и так далее. А потом пиво пьем.

      – Погоди… Откуда пиво-то?

      Крыса немного подумал.

      – Оно тоже там плавало. В банках. На теплоходе столовая была, и оно оттуда высыпалось. И еще сардины в масле. Нормально, по-моему?

      – Ага.

      – И тут начинает светать. Что делать будем? – спрашивает она меня. Я, говорит, хочу сплавать туда, где наверняка есть остров. А я ей говорю: острова-то, может, никакого и нету! Лучше уж здесь СКАЧАТЬ