Краткий этимологический словарь. Более 5000 слов, их происхождение и датировка. Григорий Багриновский

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ чеш., словац. hromada, польск. gromada. Праслав. *gromad-a (тж. *gram-ad-a, *gram-od-a) < и.-евр. *grem(ə)-, *grom(ə)– ‘сгибать руку, брать в охапку’. Сюда же др.-рус. гръмъ ‘куст, сад’, сб.-хорв. gȓm ‘большое дерево, куст’. Родств. лит. gramañtas ‘ком, глыба’, др.-в.-нем. krimman ‘давить, царапать’, лат. gremium ‘охапка, глубина’, др.-инд. grā́ma- ‘толпа’, ‘деревня’.

      гро́мкий. Поздн. производное от гром, греметь (см.). Начало XVIII в.

      гроссуля́р. Из ср.-лат. grossularia ‘крыжовник’ < искажённое (под действием лат. grossulus ‘маленькая незрелая фига’) франц. groseille ‘крыжовник’. Назван академиком К. Лаксманом в 1790 г. по облику кристаллов и сходству их с плодами крыжовника.

      грот. Из франц. grotte < итал. grotta < нар.-лат. crupta ‘подземная галерея; свод, пещера’ < лат. crypta ‘крытый ход; подземелье’ < греч. κρυπτή ‘тайник’. Начало XVIII в.

      гроте́ск. Из франц. grotesque‘причудливая форма’ (у живописцев, гравёров, скульпторов) < итал. (pittura) grottésca ‘стенная роспись в гротах (первоначально древнеримские лепные орнаменты, обнаруженные в пещерах в XV в.)’ < grotta ‘грот’, далее см. грот. В русском языке XVIII в. гротеск ‘фарфоровые безделушки в уродливо-комическом стиле’, совр. значение ‘причудливо-искажённое изображение’ появилось в XIX в.

      гро́хот. Др.-рус. грохот ‘хохот’, болг. грохот, сб.-хорв. грòхот ‘грохот, хохот’, чеш. hroh, hrochot ‘гул, грохот’, словац. krochtat’ ‘хрюкать’. Праслав. *grochotъ. В основе – звукоподражание, такое же, как хохот, гогот, подвергшееся влиянию слова гром. В значении ‘хохот’ – XI в., в совр. – с XIII в.

      грош. Из польск. grosz ‘название монеты типа грошен’< стар. нем. Groschen ‘грошен’ < лат. denārius grossus ‘толстый денарий, толстая монета’. Groschen – название немецких монет и их подражаний, выпускавшихся с конца XIII в. по аналогии с гро турнуа (gros tournois, denarius grossus turnosus ‘большой турский денарий’), серебряной монете, чеканившейся с 1266 г. Людовиком IX. XIV в.

      грубия́н. Из чеш. hrubian или польск. grubian или непосредственно из нем. Grobian (изменившееся под действием рус. грубый) < шутливое гибридное образование эпохи Возрождения grobianus = нем. grob ‘грубый’ + лат. окончание -ian-us, тем более смешное в силу того, что суффикс -(i)an используется для образования названий последователей учений, ср. лютеранин. Первая половина XVIII в.

      гру́бый. Др.-рус. грȣбъ, грȣбыи ‘злой, невежественный’, ст.-слав. грѫбъ, укр. грубий, белор. грубы, болг. груб, сб.-хорв. grȗb, чеш. hrubý, польск. gruby ‘толстый’. Праслав. *grubъ, *grǫbъ < и.-евр. *ghroṷbh-, *ghrombh- ‘грубый’. Родств. лит. grùbas, grùblas ‘неровный, шершавый’, латыш. grubulis ‘неровный, хромой’, др.-в.-нем. grob ‘грубый’. XI в.

      гру́да. Др.-рус. грȣда, грȣдиѥ, укр. груда, белор. груда ‘глыба, ком’, болг. грудка ‘клубень’, сб.-хорв. grȕda, чеш. hrouda ‘ком, груда’, польск. gruda ‘глыба, ком’. Праслав. *gruda, *grudъ < и.-евр. *ghreṷə- ‘валить(ся), рушить(ся)’ с расширением -d-. Родств. лит. griū́ti ‘обрушиваться, обваливаться’, латыш. grava ‘ущелье, долина с обрывистыми склонами’, др.-в.-нем. gruzzi ‘крупа, каша’, нем. Griess ‘песок, гравий’, ‘манная крупа’, Grütze ‘крупа, каша’, греч. ζα-χρηής ‘буйный, неистовый’, лат. in-gruere ‘врываться, вторгаться’, rūdus ‘обломки камней, щебень’, мн. ч. ‘развалины’, валл. gro ‘песок’. XI в.

      груди́на. Калька научн. лат. sternum < греч. СКАЧАТЬ