Бег на тонких ногах. История одного иммигранта. Рон Палин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ тянуло в торговые центры, где я мог затеряться среди безличной и праздной толпы. Мне не хотелось общаться со своими знакомыми и друзьями, которые предлагали мне переехать в другую страну или заняться криминальной деятельностью, а один из них даже уверял, что срок пребывания в бельгийской тюрьме приравнивается к легальному проживанию. Он утверждал, что его адвокат подал прошение на гуманитарную регуляризацию, и что на его имя и на адрес тюрьмы пришёл положительный ответ. Но совсем другой феномен будоражил моё воображение. Всем известно, что чернокожие пользуются тем, что в глазах белых они кажутся похожими друг на друга. Откажут им один день в статусе беженца, а они снова стоят на следующий день у ворот беженской службы, скрываясь под другой фамилией. Именно в ответ на эти злоупотребления власти стали несколько лет назад брать у всех просителей убежища отпечатки пальцев. Власти на этом успокоились и уверены, что проблема разрешена. Но меня не оставляла мысль, что феномен безликой похожести рано списывать со счетов. Идеи рождаются, а не становятся навязчивыми. Мыслительный процесс настолько же неуправляем, насколько свободен. Иными словами – меня вдруг осенило, что отпечатки пальцев берут только в начале процедуры, что никто не берёт отпечатков пальцев на каждом шагу в обыденной жизни, а что такое обыденная жизнь – как не своего рода длящаяся процедура?

      Жак говорил со мной непринужденным, добродушно-шутливым тоном. Мне это почему-то не нравилось.

      – Мне кажется, что легкий, игривый тон вашего рассказа противоречит серьезности его содержания.

      – Извините, но это вам только кажется. Я всего лишь чуть приукрасил свой рассказ, потому что я подхожу к самому главному. Да, осенило – нравится мне это церковное слово. К тому же не забывайте, что французский не мой родной язык. На самом деле всё было гораздо проще. Один из моих друзей уезжал из Бельгии, чтобы жениться на своей конголезской подруге детства, которую угораздило получить статус беженца в Норвегии. Замечательная страна, говорят, со сказочными пейзажами и социальными пособиями. Этот мой друг продал мне свою легально проживающую бельгийскую личность. Я поселился в его социальной квартире, в которой в то время жили только белые пенсионеры, познакомился с его социальной ассистенткой и до сих пор посылаю ему ежемесячно одну десятую часть прожиточного пособия. Чуть не забыл – мой друг получил статус беженца в Норвегии под другой фамилией и передумал жениться. Он заведует скандинавским филиалом моей корпорации. Я избавлю вас от дальнейших технических деталей. Они неинтересны, и в них не прячется никакого чёрта. Кстати, я не люблю этих ваших европейских пословиц и поговорок.

      Жак прервал свою речь, в дверь задом входил великан с водопадом смоляных кудрей. Он принес кофе с пирожными и поставил поднос посередине кровати. Я отказался от десерта, Жак с энтузиазмом одним махом проглотил несколько мини-эклеров и продолжил свой СКАЧАТЬ