Бег на тонких ногах. История одного иммигранта. Рон Палин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ молчал. Ему, как и мне, было очевидно, что этот женский порыв ни к чему хорошему привести не мог. Адвокат вернулся, сел и направил испытующий взгляд поверх пивного бокала, в пространство между мной и чеченцами, сделал глоток, облизнулся, улыбнулся и сказал:

      – За сим я вынужден раскланяться, дамы и господа, желаю вам приятного завершения дня.

      Адвокат допил пиво, захлопнул папку и, избегая пожатия рук, скрылся на лестнице: сначала голова, потом толстое туловище и, наконец, ботинки на толстой подошве. Я решил сразу пойти к себе в номер. Последние полчаса я только и думал об этом. Мне почему-то казалось, что только сон может избавить меня от хаоса в мыслях. Я отказался от чая, предложенного бородачом, мы обнялись, и я на прощание, уверил его в желании помочь им с переводом в будущем. Жак подошёл за пустым пивным бокалом адвоката, и я попросил его отвести меня в мой номер.

      На второй этаж мы поднимались по узкой, тускло освещённой лестнице, зажатой между двумя обшарпанными стенами. В затхлом лестничном пространстве стоял пряно-мускусный запах. На втором этаже я невольно замедлил шаг, так как лестница становилась всё уже. Тут же вспомнились цыганские дети – такая лестница отлично подходила для их нехитрой ребячьей забавы. На полпути моё продвижение вверх по лестнице приостановилось. Жак остался стоять на лестничной площадке, пропуская спускающуюся вниз толстую пожилую африканку в ярко зелёном пальто с высоким цветастым тюрбаном на голове. Я был вынужден прижаться сплюснутым телом и щекой к стене. Лицо Жака расплылось в сочувственной белозубой улыбке. Возле двери моего номера он передал мне ключ и сказал:

      – Я должен вам признаться, что я такой же хозяин отеля, как и марокканец. Вас это удивляет?

      – Удивляет и не удивляет одновременно, – я вежливо улыбнулся и попробовал вставить ключ в замочную скважину… – Не подходит, или я что-то неправильно делаю.

      – Извините, я вам дал не тот ключ. – Жак без усилий открыл дверь другим ключом и толкнул дверь ногой. Фанерная дверь с легкостью мотылька отлетела и ударилась о шкаф.

      В номере был включен свет. Наверно, только что закончили убирать. Приоткрытая дверь в туалет поскрипывала на сквозняке – там оставили открытым окно. Широкая кровать с тумбочками по бокам занимала почти всю комнату, оставляя два совсем узких прохода возле окна и шкафа. Дверь напротив кровати вела в крошечный туалет с унитазом и душевой кабиной. Я был так занят осмотром комнаты, что вздрогнул, когда услышал Жака, оставшегося стоять в дверном проёме:

      – Большинство наших постояльцев, вообще, не закрывают двери и не пользуется ключами.

      – Как долго живут беженцы в отеле? – спросил я Жака. Раз уж он не уходил, мне хотелось использовать его присутствие, чтобы вернуться к обычным темам для разговора.

      – Беженцы живут здесь от шести месяцев до года. Я живу в этом отеле уже пятнадцать лет. У меня в настоящий СКАЧАТЬ