Новые переводы. «Луч микрокосма», «Самозваный царь Степан Малый». Петар II Петрович Негош

Чтение книги онлайн.

      По-над тихою равниной неба

      миллионами шары летели

      в хороводах или же рядами,

      я их видел, словно в телескопе.

      Их свеченье, цвет их и сиянье

      созданы бессмертия рукою,

      эти Божии произведенья —

      как победы и улыбки неба.

      Все шары, в различных их нарядах,

      весело в глаза мои глядели.

      «Ах, Отца честного добрый сыне! —

      говорит мне ангел мой хранитель. —

      Таковые дивные виденья

      каждый вечер наблюдать мы можем,

      новые бессмертные идеи

      нашу сферу часто осеняют;

      всякий день святое наше небо

      дарит нам различны наслажденья,

      новые мелодии, распевы

      на украшенные дали льются

      новой славой вечного Владыки.

      Ангел встал на крылья невесомы,

      мы ещё немного пролетели,

      у источника остановились.

      «Отдохни здесь и испей водицы,

      и тебе всю правду он откроет,

      этих чистых вод святой источник,

      прояснит историю паденья!»

      Молвил это и умчался быстро,

      как звезда падучая к востоку,

      к легионам света возвратился.

      Так хранитель мой меня покинул,

      в слёзное поверг меня унынье,

      словно сына, что отца лишился

      и на произвол судьбы оставлен,

      предоставлен мятежу земному.

      Удрученный думою своею,

      из источника воды я выпил,

      и открылась тяжкая судьбина,

      как предмет, что видишь пред собою

      в отраженье зеркала, в овале.