Белая птичка. Роман. Джеймс Мэттью Барри

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ножку подладить, но вовремя сдержался и просто посмеялся вместе с ним. Хотя меня задело, что и Мэри не удержалась от смеха, хотя я и сам смеялся, не помню сколько раз.

      – И всё же все женщины необъяснимы, – вдруг заметил мой собеседник и пояснил, что жена внезапно перестала смеяться над подарком, грозно убедив, что «ничего смешного тут нет!», потом торжественно поцеловала мордочку лошадки и произнесла, что хотела бы видеть этого друга рядом, лицезреющим сию сцену.

      Всё-таки иногда Мэри нельзя не любить! Но лишь иногда, потому что потом она соизволила выставить меня самым неприглядным образом. Её супруг сообщил мне вскользь, что Мэри решила, во что бы то ни стало узнать, кто этот неизвестный друг семьи.

      – Вряд ли узнает, – разразился я нервным смехом.

      – И это будет её первой неудачей, – заверил художник.

      – Она же совсем ничего о нём не знает!

      – В разговорах о нём она утверждает, что это старый добрый чудной холостяк.

      – Старый? – ужаснулся я.

      – Да, и она боится, что тот может совсем скоро состариться, если не возьмёт себя в руки, а ещё этот холостяк очень любит детей, но своих у него нет, и никогда не было, а он бы хотел с ними поиграть.

      – Даже если бы у него и был ребёнок, он бы вряд ли смог с ним поиграть, – вдруг оборвал я, – Он уже и забыл, что такое дети, не так ли? Не играл бы, а только любовался.

      – И наверняка не решился бы на это один. Но Мэри уверяет, что тот отлично бы справился с заботой о ребёнке.

      – Тьфу! – начал возмущаться я, но собеседник меня остановил:

      – Мэри так уверена, – и тут же добавил, – По-моему, из чувства благодарности.

      – Ну и ладно! – мне стало неловко, а когда мы с художников вновь встретились, он меня даже испугал:

      – Может быть, Вам известен джентльмен с громадным сенбернаром?

      – Нет! – отрезал я, махнув тросточкой.

      – Наш неизвестный друг держит сенбернара!

      – Как Вам удалось это узнать?

      – Это всё Мэри.

      – Но как?

      – Сам не понимаю!

      И я заторопился прочь, потому что как раз выгуливал Портоса неподалёку.

      Всё это начало напрягать меня, но я быстро принял меры безопасности – нанял слугу для прогулок с Портосом в Кенсингтонском Саду, строго наказав тому, чтобы заметив позади себя молодую леди с детской коляской, он тут же звал полисмена, потому что она, кажется, хочет похитить пса.

      Вот Вам, Мэри!

      Но в другой раз её супруг потряс меня новыми новостями:

      – Лошадка-качалка стоит не меньше трёх гиней.

      – Что, Ваша жена справлялась о цене в лавке?

      – Нет, о внешности того покупателя.

      Ох, Мэри, Мэри!

      Вот так меня описали в Нижнем Пассаже: «Высокий, солидный джентльмен, прилично СКАЧАТЬ