Белая птичка. Роман. Джеймс Мэттью Барри

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ нечаянно проглотил и так тосковал наутро, что я вынужден был купить ему новую игрушку – косца. Потом появился мальчик в чёрных сапожках, пьяница с бутылкой, пушистый кролик-пищалка – все эти игрушки исчезали также необъяснимо, как и мамка с малышом. Пёс смутно подозревал, в чём дело, но я не решился ранить его чувствительную натуру.

      Хозяйка магазина игрушек, куда мы частенько наведывались с моим псом Портосом, предполагала, что я покупаю подарки для маленького мальчика, приговаривая то «ангелочку, то «лапочке». А Портос гордо и важно стоял рядом со мной. Добрая хозяйка слишком много говорила:

      – Как сегодня Ваш ангелочек? – радостно приветствовала она меня.

      – В порядке, полном, – сдерживал я Портоса за ошейник.

      – Сегодня ветрено – он хорошо кушает?

      – Да, мэм, всё в порядке. – Вот бы её удивило, что мой «ангелочек» умял в обед баранью голову, хлебец и три кочана капусты, да ещё, по-моему, утащил баранью ногу.

      – Наверное, любит свои игрушки?

      – Так и носится с ними.

      – Хотите набор для юного мастера?

      – Нет.

      – А землю копать Ваш малыш любит?

      – Очень! – (Может и баранью ногу откопает!)

      – Может, возьмёте лопатку с ведёрком?

      Однажды она предложила мен модель Кентерберийского собора, но дома Портос высказался мне об игрушке полностью – ему не нравились детские сады, а хозяйка магазина была от них в восторге, так мы и сменили одну лавку игрушек на другую. За лошадкой-качалкой мы двинули в Нижний Пассаж – в разное время мы не часто тут бродили с Портосом, с Дэвидом, с Дэвидом и Портосом. Эти магазинчики считаются вульгарными, но я бы так не сказал. Разве что ребятня из бедных кварталом может испортить настроение. В Пассаже два входа: парадный с улицы Странд, и малозаметный, но более романтичный с переулка, потому что именно там Дэвида с волшебным фонарём окружила толпа восторженных нищих сорванцов.

      Но ныне Пассажу предвещают упадок, заменив его то ли кафешкой, то ли роем банкиров – чем-то обычным и в общем-то необходимым. И всей этой радости суждено исчезнуть.

      Эти Ноевы ковчеги укладываются как матрёшки и упаковываются в ящики с механическими лошадками со сбруей, за ними следом бегут солдатики с ранцами, целующие руки дамам. Куча мосек с собратьями окружили слона, гружённого гостиными гарнитурами, птички машут крылышками, а косец пробирается сквозь эту пёструю толпу. Воздушные шарики покачиваются на туго стянутых нитках, как корабли с поднятыми парусами, давая знак готовности к отплытию.

      Лошадку мы приобрели в Нижнем Пассаже. Портос, думавший, что это для него, всю дорогу посматривал на неё то с гордостью, то с волнением, но подарок был упакован и без подписи отправлен в деревянный домик-сундучок. А несколько дней спустя мы повстречались СКАЧАТЬ