Название: Бодхичарья-аватара. Путь Бодхисаттвы
Автор: Шантидева
Издательство: Издательские решения
Жанр: Поэзия
isbn: 9785449013507
isbn:
40
Джамбудвипа – в буддистском космизме один из четырёх материков мироздания, расположенный с южной стороны горы Сумеру; мир людей. Посредине Джамбудвипы находится царство Магадха, обиталище Будд прошлого, настоящего и будущего.
41
Всезнающий Знахарь – метафора обозначающая Будду.
42
Йоджана – мера длины, приблизительно соответствующая 8 или 10 милям (16 километров).
43
Дно мироздания – здесь подразумеваются три низших мира самсары (сансары): мир узников ада, мир голодных духов и мир животных.
44
Голодные кальпы – эпохи, отличающиеся крайним дефицитом пищи. В эти периоды, средняя продолжительность жизни людей достигает 10 лет.
45
Трех времен добродетели – достоинства прошлого, настоящего и будущего.
46
Нирвана – буквально: не привязанность, термин обозначающий освобождение, под которым нужно понимать – состояние ума, полностью свободное от трех ядов или пяти клеш, другими словами: свободное от всех ментальных страданий, а также от перерождения в мирах самсары. Абсолютное счастье.
47
Элементы – под элементами здесь подразумеваются пять стихий: земля, вода, воздух, огонь и безвоздушное пространство.
48
Амрита – нектар бессмертия, пища богов.
49
Клеши (санскрит) – одно из фундаментальных понятий в буддизме, пять омрачающих сознание состояний, проистекающих из неведения. Этим понятием обозначают эмоциональную окрашенность восприятия мира эгоцентричным сознанием, мешающую ощущать мир таким, какой он есть в действительности. Традиционно к ним относят так называемые пять клеш, это непосредственно само неведение, а также проистекающие из него четыре аффективные эмоций: страсть, ненависть, гордыня, зависть.