Останній бій Урус-шайтана. Віктор Вальд
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Останній бій Урус-шайтана - Віктор Вальд страница 47
Название: Останній бій Урус-шайтана
Автор: Віктор Вальд
Издательство: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»
Жанр: Историческая литература
isbn: 9786171241572, 978-617-12-4158-9,978-617-12-3951-7
isbn:
57
Зекят – милостиня, підтримка незаможних і знедолених мусульман.
58
Азак – місто-фортеця на річці Дон неподалік від її впадіння в Таганрозьку затоку Азовського моря; було одним із ключових міст Золотої Орди, де чеканилися золотоординські монети; відтак його захопили османи й перетворили на центр работоргівлі; в XVII ст. його не раз захоплювали донські й запорозькі козаки. В окремі історичні періоди Азакський саджак (адміністративна одиниця в Османській імперії) навіть вів самостійну політику, хоч формально центром державного утворення й не був. Нині місто Азов Ростовської області Росії.
59
1667 р. за християнським календарем.
60
Кандія – так венеціанці називали о. Крит.
61
Хірка – араб. «лахміття» – зазвичай грубий вовняний одяг, волосяниця або особливе вбрання дервішів.
62
Арнаути – албанці, які переселилися на землі Греції, де після хрестових походів залишилося дуже мало населення.
63
Черкеси – адигейці, що мешкали від Дону до передгір’їв Кавказу.
64
Гниле море – Сиваш.
65
Гірей – правильніше Ґерай, але узвичаїлося саме Гірей.
66
Сейменлери – особисті охоронці кримських ханів. Їх набирали і їхні послуги оплачували турецькі султани.
67
1453 рік від Різдва Христового.
68
Барин – стародавня орда, яка боролася за Тохтамиша проти Тимур-бея.
69
Калга-султан – друга після хана особа в Кримській державі. Спадкоємець кримського хана.
70
Ясир – захоплені в полон раби.
71
Майдан – араб. «мейдан» – поле, рівнина, площа; тут – центральна площа.
72
Хан – тут: заїжджий двір.
73
Гаммам – громадська лазня.
74
Сабір – «терпіння», «незворушність». Украй необхідна риса для подорожей і в сільському укладі життя Туреччини.
75
Лале – рід залізного обруча, залізний ошийник.
76
Халвач – людина, що виготовляє й продає халву.
77
Чарч – дрібний торгівець.
78
Бардак мірзалар – знатна особа при дворі кримського хана, в обов’язки якої входило забезпечувати стіл хана напоями, стежити за їхньою якістю й подавати їх ханові.
79
Халат – араб. «хлхат» або «хіла» – почесний одяг, який султани, хани і вельможі дарували на знак своєї приязні або за певні заслуги.
80
Джарчі СКАЧАТЬ