…и Африка нам не нужна. Роман ассоциативного повествования о молодости, желаниях, долге и любви. Олег Буяльский

Чтение книги онлайн.

      Много лет спустя после описываемых событий Ивваннец окажется в Англии, в компании молодых людей, собравшихся в университете Манчестера для получения МВА. После очередного учебного дня было принято посидеть в пабе с кружкой пива и говорить за жизнь.

      Народ подбирался со всего света. Ивванец разговорится с молодой женщиной, жительницей Лондона, – с очаровательной улыбкой и смуглой кожей. Она расскажет Ивванцу, что ее родители эмигрировали в Англию из Шри-Ланки, она родилась уже в Лондоне и стала таким образом – «подданной ее Величества» во втором поколении.

      Семья не бедствовала. Молодая женщина получила приличное образование сначала в колледже, и теперь училась на МВА. При этом работала в крупном британском банке на хорошей позиции. То есть была передовой девицей.

      Разговор завернул на тему свадьбы – женитьбы.

      – Родители устроили мне «arranged marriage – договорной брак», – вдруг признается молодая банкирша.

      – Как это? – удивится Ивванец.

      – Родители договорились с родителями мужа, и нас поженили.

      – Твоего мнения не спрашивали?

      – Не принято спрашивать, – сказала передовая молодая женщина. – Считается, что родителям виднее.

      Напомним, что речь идет о «гражданке Великобритании шриланкийского происхождения», родившейся в Лондоне, работающей в банке и решившей посвятить два года жизни получению степени МВА.

      – Ну, это наверное… – начнет Ивванец и запнется, потому что не сразу сообразит, что сказать.

      Спустя мгновение, он соберется с мыслями и продолжит «открытым вопросом», как бы избегая навязывать свое мнение собеседнице:

      – И что думаешь об этой… системе?

      – It depends, зависит от точки зрения, – скажет передовая молодая женщина. – У меня две дочери. Даже не знаю, так ли уж плохо, когда родители участвуют в выборе супруга? Так ли уж хорошо, когда юноша и девушка полностью свободны в выборе?

      «Ничего себе!» – подумает Ивванец. – «Ее выдали замуж, не спросив мнения, и теперь она раздумывает не поступить ли также с дочерьми».