Дева в голубом. Трейси Шевалье

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ заснули; Жакоб по-прежнему сидел, упершись подбородком в колени; маленький Жан был одет и, прислонившись к перилам, выжидательно смотрел на взрослых.

      Камердинер отправился по другим домам предупредить о надвигающейся беде. Жан запер дверь на щеколду и положил топор на пороге; Этьен с Бертраном направились в амбар – запереть изнутри. Анна подошла к камину, поставила свечу на доску и, встав на колени, разгребла золу. Сначала Изабель показалось, что старуха собирается разжечь огонь, но выяснилось, что это не так.

      – Что это она там делает? – Изабель вцепилась в руку Сюзанны и кивнула в сторону камина.

      Сюзанна смахнула слезу со щеки и посмотрела на мать.

      – В камине заключена магическая сила, – прошептала она наконец. – Эта сила защитит дом. Maman молится ей.

      Магическая сила. Чудо. О ней все эти годы говорили, но как-то невнятно, Этьен и Сюзанна ничего не объясняли, а Жана и Анну Изабель спросить не решалась.

      – Но что она собой представляет? Что там в камине? – На сей раз Изабель решила докопаться до правды.

      – Не знаю. – Сюзанна покачала головой. – Да к тому же и говорить нельзя – сила уйдет. Я и без того слишком много сказала.

      – Но почему она молится? Ведь месье Марсель говорит, что в молитве нет никакого чуда.

      – Это старше молитвы и старше месье Марселя с его уроками.

      – Но не старше Бога. Не старше Святой Девы, – едва слышно проговорила Изабель.

      На это Сюзанна не нашла что ответить.

      – Если мы уйдем из дому, – заговорила она о другом, – если отправимся с герцогиней, защиты у нас не останется.

      – Как же не останется? Нас защитят люди герцогини, их мечи, – возразила Изабель.

      – Так ты идешь?

      Изабель промолчала. Как убедить Этьена? Камердинер, когда был здесь, и в сторону его не посмотрел. Он знает, что Этьен никуда не уйдет.

      Вернулись в дом Этьен с Бертраном, Этьен сел с родителями за стол. Жан посмотрел на Изабель и Сюзанну:

      – Отправляйтесь спать. За домом мы приглядим.

      Но они не сводили глаз с Бертрана, переминавшегося с ноги на ногу посредине комнаты. Он, в свою очередь, посмотрел на Сюзанну, словно ожидая какого-то знака. Изабель наклонилась к ней.

      – Тебя защитит Бог, – прошептала она ей прямо в ухо. – Бог и люди герцогини.

      Она села на лавку, поймала взгляд Анны, смело встретила его.

      «Все это время, – думала она, – ты попрекала меня моими волосами, а сама молишься своему чуду».

      Они с Анной не сводили глаз друг с друга. Анна сдалась первой.

      Изабель пропустила кивок Сюзанны, но не то, что за ним последовало. Бертран решительно повернулся к Жану.

      – Сюзанна, Дебора и я – все мы уходим в Але вместе с герцогиней де Эгль, – заявил он.

      Жан посмотрел на Бертрана.

      – Ты отдаешь себе отчет в том, что, если уйдешь, все теряешь? – спокойно СКАЧАТЬ