Дева в голубом. Трейси Шевалье

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ну почему Дебора уехала? – повторяла она, пока Анне это не надоело, и она отшлепала внучку.

      Война войной, а урожай не ждет. Мужчины, как обычно, отправились в поле, а Жан – на косовище, неподалеку от дома. Вопреки обыкновению Изабель за ним не последовала, они с Мари остались дома помогать Анне делать варенье. Маленький Жан и Жакоб, хоть рост едва позволял ему удерживать грабли, трудились с отцом и дедом, сгребая рожь в снопы.

      Изабель с Анной почти не разговаривали, словно отъезд Сюзанны замкнул им уста. Изабель дважды отвлекалась от дела, глядя куда-то в пространство и чертыхаясь, когда ладони ей обжигали горячие сливы. В конце концов Анна оттолкнула ее в сторону.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Автор заблуждается. В описываемый год картофель еще только-только появился в Европе и не успел стать сельскохозяйственной культурой.

      2

      Моя малышка (фр.).

      3

      Да, мадам? (фр.)

      4

      Что-нибудь еще, мадам? (фр.)

      5

      Я… мы… мы живем неподалеку, вон там (фр.).

      6

      Акушеркой? (фр.)

      7

      Мясная лавка (фр.).

      8

      Да, пожалуйста (фр.).

      9

      Стакан воды, Доминик, да поживее (фр.).

      10

      Ты моя башня и крепость (фр.).

      11

      От всех врагов моих я сделался поношением даже у соседей моих и страшилищем для знакомых моих; видящие меня на улице бегут от меня. Я забыт в сердцах, как мертвый; я как сосуд разбитый (фр.).

      12

      Прощайте, отец, малыши (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/4R8hRXhpZgAASUkqAAgAAAAOAAABAwABAAAATg4AAAEBAwAB AAAAqAoAAAIBAwAEAAAAtgAAAAMBAwABAAAAAQAAAAYBAwABAAAABQAAABIBAwABAAAAAQAAABUB AwABAAAABAAAABoBBQABAAAAvgAAABsBBQABAAAAxgAAABwBAwABAAAAAQAAACgBAwABAAAAAgAA ADEBAgAcAAAAzgAAADIBAgAUAAAA6gAAAGmHBAABAAAAAAEAADgBAAAIAAgACAAIACwBAAABAAAA LAEAAAEAAABBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1IFdpbmRvd3MAMjAxMTowNzoxNCAxOTo1MzoxMgAA AAQAAJAHAAQAAAAwMjIxAaADAAEAAAABAAAAAqAEAAEAAACiBQAAA6AEAAEAAAAXCQAAAAAAAAAA BgADAQMAAQAAAAYAAAAaAQUAAQAAAIYBAAAbAQUAAQAAAI4BAAAoAQMAAQAAAAIAAAABAgQAAQAA AJYBAAACAgQAAQAAAIMdAAAAAAAALAEAAAEAAAAsAQAAAQAAAP/Y/+0ADEFkb2JlX0NNAAH/7gAO QWRvYmUAZIAAAAAB/9sAhAAMCAgICQgMCQkMEQsKCxEVDwwMDxUYExMVExMYEQwMDAwMDBEMDAwM DAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMAQ0LCw0ODRAODhAUDg4OFBQODg4OFBEMDAwMDBERDAwM DAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCACgAGMDASIAAhEBAxEB/90ABAAH /8QBPwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICQoLAQABBQEBAQEBAQAAAAAAAAABAAIDBAUG BwgJCgsQAAEEAQMCBAIFBwYIBQMMMwEAAhEDBCESMQVBUWETInGBMgYUkaGxQiMkFVLBYjM0coLR QwclklPw4fFjczUWorKDJkSTVGRFwqN0NhfSVeJl8rOEw9N14/NGJ5SkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZm doaWprbG1ub2N0dXZ3eHl6e3x9fn9xEAAgIBAgQEAwQFBgcHBgU1AQACEQMhMRIEQVFhcSITBTKB kRShsUIjwVLR8DMkYuFygpJDUxVjczTxJQYWorKDByY1wtJEk1SjF2RFVTZ0ZeLys4TD03Xj80aU pIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9ic3R1dnd4eXp7fH/9oADAMBAAIRAxEAPwDMq6pkmgdP e9voOe33O942DX0/oudt/tezf/wii0VtuH2lzb8dtpc4GSQJ+jva6t7W/TWi/orsXpzrsqt5tIa/ DcNQyt+0tHpslrvWc9+31P8Ai/T9VYzi5mwOYGOB3uI+idpFbLC39/aPpK5QN8LWGh8kw6U+rHry 8QV5VLHubWHjbeXOaXM3MaPTs3VfpWbX/wDB/wCj30MqyvIpc3YQHe6tpeNC0t9Sxzx7voO/SbP+ Cf8A6RdL0fIZQ1r21+pmvmvEY8gVFzix1z7SPpNr21/oNv6x/g/V9ND+sWDgZGuLU7Gy3HZbWRtY 5zRtus2bt1N/0LHf4P8AnKLP0yaRR1+1lhlvQl5PGfD2+1zA50sLPa7SNhZu/wBH+b/LWvn29Kpp oZUfWyrmmzMg2NYXNdGO1te2qupuz9z1/UZ/olUp6e9pbYBDGucx1ZEucz6F30PczbuRsP7AfUxu oPtfXS02Yoqja8ODj+keQ59Vf8zZ+jr/ANL/ADSRIN+C6Y61bTZc8ekKmaudL4/rNH0Pb+eoZZcW uNjQHy42CNpke10NDvzNv7qtYdTDZW3m0ujfwPbus3OY2fZtYqlxbM5DPSrh36R7tX+6W+395zf5 H01CSBPtS+NmIIS9FNVdpfawEWU СКАЧАТЬ