Kertoelmia ja jutelmia: Suomennoksia ja alkuperäisiä. Harte Bret
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Kertoelmia ja jutelmia: Suomennoksia ja alkuperäisiä - Harte Bret страница 7

СКАЧАТЬ asioita mietittäväksensä.

      John Helleby oli kosinut häntä ja saanut hänen myöntymyksensä.

      Häntä täytyi nimittäin pitää sangen etevänä kosijana.

      Hän oli suuren maatilan ainoa perillinen, hän voi parin vuoden perästä olla lakitieteen kandidaatti ja jos hän oikein rupeaisi harrastamaan kansallisuutta, voisi hän päästä valtiopäivämieheksi ja saada monta muuta luottamustointa.

      Ei mikään ole sen hyödyttävämpää kuin kanssllisena oleminen.

      Alfhild oli tykkänänsä muuttunut.

      Hän kävi puolivillaisessa hameessa ja hänen tukkansa oli laitettu jokseenkin yksinkertaisesti, hän kirjoitti kotia äidillensä, että hän halusi astua ales kansan joukkoon, joka oli kahlehdittuna, ja laski koristeltuja lauselmia, että hän nyt oli saanut "elämän työn" tehtäväksensä.

      Työstänsä kotiopettajattarena ei hän sitä vastoin pitänyt paljon lukua.

      Hän kuulusteli harvoin oppilainsa läksyjä, istui ylioppilaan polvella oikaisemassa kirjoitusvihkoja ja sai suudelman jokaisesta lyijykynän piirteestä, jonka hän veti virhien alle ja sehän oli lapsille sangen opettavaista nähdä.

      Ylioppilaan piti pysähtyä talossa jouluun saakka, saadakseen rauhassa ja häiritsemättä hoitaa lakitieteellisiä opintojansa ja kihlausta ei pitänyt julkisesti ilmoitettavan ennenkuin uutena vuotena.

      Aika kului ja joulu tuli, tuo iloinen juhla, jolloin syödään voileivoksia, saadaan joululahjoja ja käydään vieraisilla.

      Patroona Hellebyn koti oli täynnänsä vieraita.

      Sinne oli tullut kolme kadettia ja yksi todellinen luutnantti, kaikki nykyisin leivotuita ja kiiltäviä kuin nuot uudet kahden äyrin rahat.

      Alfhild nautti mässäämällä hänen osaksensa tullutta ihantelemista.

      Hän oli, näet, talon ainoa nuori nainen ja hän liehui kuin kaunis, kirjava perhonen näiden loistokukkien ympärillä, joita niin halukkaasti etsitään koristuskasveiksi tanssisaleihin.

      Hänen kansallisena olemisensa väheni samassa suhteessa, kuin hänen hivuskoristuksensa eneni, ja puolivillainen hame oli jo aikoja sitte piilottaunut erääseen pimeään loukkoon ullakossa.

      Nuori herra Helleby kuljeskeli sinne tänne mustasukkaisuuden ahdistuksen vaivaamana, silitti vaaleat hivuksensa sivullepäin ja kutsui ales "kansan" kirousta näiden virkapukuun vaatehittujen kalastajien yli, jotka saavat naisten sydämiä kuin pikkusilliä.

      Toisena joulupäivänä oli suuret tanssiaiset, ja nyt oli Alfhild oikeassa elementissänsä.

      Ruusuja tukassansa ja ruusuja poskillansa, valkoisen tarlakaanikangasvaipan ympäröimänä, liihoitteli hän tanssin pyörteissä ja unohti sekä kansan, jota pidettiin kahleissa, että "elämän työnsä," vieläpä John Hellebynkin, joka istui eräässä syrjähuoneessa ja loivasi kylmää punssia haavoitettuun sydämeensä.

      Ylioppilaiden kainalosta lensi hän kadettien syliin ja saapui lopulta luutnantin rinnoille, missä hän nojautui erään pitkän, riemuisen valssin kestäessä.

      Tämän loputtua istahtivat he erääsen syrjähuoneesen levähtämään ja sillä aikaa kun soitto epäselvään kuului heille tanssisalista, istuivat luutnantti ja neiti Kreiner tuolla syrjähuoneessa ja taistelivat mitä hauskinta taistelua, kuin ajatella voi.

      Luutnantti hienosteli ja tyttö virnasteli ja kummaltakin puolelta taisteltiin ahkerasti hymyilyillä, silmäyksillä ja imartelevilla lauseparsilla.

      Alfhild'in istuessa ja odottaessa, että luutnantti ilmaiseisi hänelle rakkautensa ja jo ajatuksissansa kirjoittaessaan kauniin erokirjan John Hellebylle, tuli joukko nuoria naisia ylioppilaiden ja kadettien seuraamina syöksyen kamariin.

      "Oletteko nähneet nuorta herraa Hellebytä? Hän on nukkunut tuolille ruokasaliin. Tulkaatte, niin mennään hiukan ilveilemään hänen kanssansa!"

      Ja koko tuo iloinen joukko, luutnantti etunenässä, riensivät sinne.

      Siellä istui John-parka suloisesti nukkuen ja näytti kaikelta muulta vaan ei kauniin näköiseltä.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwADAQEBAQAAAAAAAAAAAAECBwgJBgUEA//EAG0QAAECBAMGAgUFBBENDAkEAwECEQADBCEFBjEHCBJBUWFxgQkTIpGhFBUysbMWdcHRFyMlNzhCUmJyc3SCorK04fAYGSQnMzQ1VYOS0tPxJig2REVUY2WTlaPDQ0ZTVmSElMLEOUdXheMphv/EABwBAQEAAgMBAQAAAAAAAAAAAAABAgYEBQcDCP/EAE4RAAIABAMEBAoGCAIJBQEBAAABAgMEEQUhMQYSQXFRYYGxExQzNDVykaHB0QcVIjJSshZCYoKSwuHwJVQXIyQ2U4Oi0uImRGNz8WRD/9oADAMBAAIRAxEAPwDELdg3U6mPOj9ogACTaIFYClidLRQ0CU8+vWIVIpuQAHjAthJTe4EAl0hoRoB4QIPhv8YXLYX6YuPwQIBBYkgE9xAWAB2IDjoBF0CV9B8JLFg3O0QthkpZv54hXbQSTfUQCHYcvOBQBAUQ2sCLUZIDuIFeQO40fu0C3uAD8nJ7QMbAWANhfkIalyAAM5tbmICwyPZ6+EBwEwJgBgO4Yd4gSBgG0MC5CTdwdenSKyIA5DtbuIgQJBIZm/pzihZgoBDBh00hqHkASSC48YBIpDA3YP2iGSy1Eb3aBAOhu5MAwJto3haAGByblAoOARblygS9h82ZngZAfAEdTAMRIJYDxaBiCWBDNftAoyA/4YFsHCw5QFhhN3s0BYSufC3jAj6hK+u0Ax3YWEB2AzkWtAtrki+gFu0DHXQfDoyW8oXLYoEBNg8C5WJZgGYQMbD0OgIgUR5FoBj05QA0mzAP2gZIRLDTTtAlwLOHAH1mABnf8UCajsLfggXQQA0Zh3gRJAQDZhAtkPgbW0BYk63Zm07wIATfR/K0BYDZRPD7oDsBiElw79oC2WYAE3ZxraAQ2HMC3aAsMkGwAaBXmIdz5GAGObjzgD+ZQ5Jb4xbmFkfzCh0cdOkZHzuMO+hiFQM4BNiO0BrqAURYlvwQCuH6bvr0gBksNAAYWLcXEwGr84EuUlb9AIWMrgQnwMQWQrDuIWJkHbhcdRFJ2FAcmP1xLmYvojR+sXUmg+K1vjGJbiCQhZVcv1MXXIiSTuM3u5I8IgGB7QHE/wBcDLiMJJI1IgVIS3fr4QI7iCnHN9HaKYrMYt1H4ohkDAXfXyi3JYRBa5gBpI1YN0iFQEkkWbrFGohYjp9cDHQbvqPKIZXGOF31EC5A72AcwICR2t4wCDh8vGBbDJCdX7GA01JKQpxyblrF0MXmMcKUhN/F4hkrLIYF9Wa7wHEaQCNYGSGxSHHxgM0QTwvaBhewz2TbpAy0EWVbkbNzgTJhdtfPrAZj01LiBR8TC4B7wF7E6E6wIHF2v3gLlOGvAogw7wAlfsYEDpYwBRDdSdYFYgX8YEuIpCuEkm3TSAtfNlEgmw914GV09AZubDp1gSxSvjAyEsEBmgR3IBcsU+UDEvTkT3gZCLE9xAMlzpAxzGDfv7oC434rEAQMr3JdhbXnAxKcnRoFTA8JT08YB2YreUADXZu1oAfDcsCO8BYbkXZxzgUnjHL4wJcaQmW5vfqYalVobsfEOsSxLo/IlFraGPocZIYSVXsOjmBlZsq5QbX53gXVEuxs5B6wILicsxt0gS5QB4dbDtELwBIYhyYoXWPUCx8GiF1QuNlDT3QsL5lMQpybkawLbixsxvqYhQ0L3DQHWHEFE/hhYXTC+pNoFzH1u7wA24QLgfGBdBX4fZLc7w5kV7ZAVHkReILhwuzmKGgIIL/zQ1I0x8JDlw3O8C2YHkTodLwKIEcN7EWvAxvkJ2D3v5iKLj4SC7k/sYlytBZL/hEC5Ipuf18ohRAFVgWPhAmuSGkMG07QLYQ1NjaBOoriAF3b6oGV7EuWGniYGI3a3FcwL1Bwknr4wFswJtd4B9YwToSADygLsRLqAsRAXzsDXLQFgCSrlaAsxgKSWcdmgM1kI2J6joYB5AVA2+qBLoANQDw+MCroBns5aAtwKDCw06wKstCT7NrD8MXUjyBioP8ApYg1QyokAm4EC3AfRDO0BwDiHI3gLgQX1YQIMF7PpygZXBrAhh3gS3EVn1LtrAASbOQSLOLQJd8RPxAl/dAahw2DQFshpSWdw+usC2Y/pAnVtYDVCZjzv1gCbK6lukCFAEh3DdGgMxsHcvAvMAQ
СКАЧАТЬ