Властелин ночи. Дэвид Моррелл

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ указал на дубовый комод в углу.

      – Мистер Харкурт держал в нем самые важные бумаги.

      – И что вас встревожило? – спросил Беккер.

      – Дагеротип в рамке.

      – Прекрасное изображение ее величества.

      – Подарок одного из клиентов мистера Харкурта, – со значительным видом объяснил секретарь. – Но он стоит слишком близко к краю комода. – Он подошел и передвинул рамку. – По утрам солнечный свет падает прямо на комод, и мистера Харкурта предупредили, что это может повредить дагеротип. «Мы не допустим, чтобы изображение ее величества выцвело», – сказал мне мистер Харкурт и отодвинул его дальше к стене.

      Райан выдвинул один из ящиков.

      – Но комод тоже должен быть заперт! – воскликнул секретарь.

      Инспектор выдвинул следующий ящик: папки с именами были разложены в строгом алфавитном порядке. Райана удивило, как много пэров и членов парламента оказались клиентами Харкурта, но он постарался сохранить безразличное выражение лица, читая имена самых влиятельных людей Лондона.

      Одно из них особенно поразило его: Генри Джон Темпл. Так звали лорда Палмерстона.

      – Я все же вынужден настоять на том, чтобы проконсультироваться у коллег мистера Харкурта, – вмешался секретарь, закрывая ладонью документы.

      – Вы можете определить, не пропало ли отсюда что-нибудь? – поинтересовался инспектор.

      – Нет, мистер Харкурт держал каталог у себя.

      Секретарь задвинул ящики в комод, и Райан переключил внимание на обстановку кабинета. Он прошел вдоль дальнего края стола к подставке с глобусом, затем резко развернулся, отодвинул вращающийся стул и вытащил из-под стола корзину для мусора.

      – Мистер Харкурт прячет ее там, чтобы клиенты не подумали, будто в его кабинете царит, как он выражался, кавардак, – объяснил секретарь.

      – Когда вы видели своего хозяина в последний раз?

      – Вчера вечером, около семи. Он сказал, что хочет еще просмотреть кое-какие документы и я ему больше не нужен.

      Райан вытащил из корзины смятый лист бумаги.

      Секретарь нахмурился.

      – Должно быть, мистер Харкурт бросил его туда уже после разговора со мной. В шесть часов вечера все ненужные бумаги были собраны и сожжены.

      – Вы знаете некоего Джона Солтрема? – спросил инспектор.

      – Кого?

      – Джон Солтрем. Так написано на этой бумаге. – Райан протянул секретарю листок. – Это почерк мистера Харкурта?

      – Нет, и я никогда не слышал это имя. Не нарушая конфиденциальности, могу сказать, что это определенно не наш клиент.

      – Джон Солтрем? – заинтересовался Беккер.

      Инспектор обернулся к нему.

      – Это имя что-то вам говорит?

      – Возможно. – Беккер подошел ближе и шепнул Райану на ухо: – Может быть, это другой человек, но Джон Солтрем служил констеблем в те времена, когда я патрулировал улицы Ист-Энда.

      – Найдите СКАЧАТЬ