Колыбельная для жертвы. Стюарт Макбрайд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ в руке появился на экране, за ним, в темноте, слегка не в фокусе, виднелась эмблема штаб-квартиры полиции Олдкасла.

      – Спасибо, Дженнифер. Его называют Потрошителем…

      – Серьезно? Три отдельных расследования?

      – Все совсем не так, мистер Хендерсон. Слишком много изменилось с тех пор, как вас закрыли в соответствии с требованием Ее Величества. Нет теперь полиции Олдкасла, есть только полиция Шотландии. Подразумевается, что все следственные бригады должны работать вместе, но в реальной жизни операция «Тигровый бальзам» всего лишь одна большая разборка между Олдкаслом и Специальным криминальным подразделением на предмет определения того, у кого пенис больше. Так что вы теперь должны быть особенно рады тому факту, что все мы одна большая счастливая семья.

      – …труп женщины, который был обнаружен вчера ночью машиной «скорой помощи».

      – А вы как же?

      – Нет, не «вы», мистер Хендерсон, а «мы». Вы теперь член команды.

      – Да, хочется мне того или нет.

      Хантли неуклюже пожал плечами, потом указал на телевизор:

      – Приготовились! Вранье начинается.

      Экран телевизора заполнил длинный стол. За ним, застыв, сидело множество полицейских офицеров, кое-кто в форме, остальные в гражданском. Единственным офицером, у которого в наличии оказались на голове собственные волосы, была женщина – белокурые кудряшки зачесаны со лба назад, отчего казалось, что на ее лице отпечаталась перманентная хмурая гримаса. Под подбородком у нее засветилась надпись: «ДЕТЕКТИВ-СУПЕРИНТЕНДАНТ ЭЛИЗАБЕТ НЕСС, КРИМИНАЛЬНЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ ПОЛИЦИИ ОЛДКАСЛА».

      Откашлялась.

      – Прежде всего мне бы хотелось сказать, что в это непростое время все мысли наши и наши молитвы с семьей Клэр Янг. Они попросили меня зачитать следующее обращение. «Клэр была замечательной личностью, потеря которой будет преследовать нас постоянно…»

      Элис, обхватив себя одной рукой и накручивая волосы на палец, пристально смотрела в телевизор:

      – Ты работал раньше с детективом-суперинтендантом Несс? В смысле, достаточно ли она восприимчива к той информации, которая поступает от других?

      – Понятия не имею. Она, должно быть, новенькая.

      – …попросить вас о том, чтобы вы предоставили нам время и место, чтобы мы все вместе могли погоревать о нашей прекрасной Клэр…

      Внутренняя дверь паба с глухим стуком распахнулась, и внутрь ввалилась коренастая женщина в пуховике, нагруженная картонными коробками с пиццей. Шерстяная шапка натянута на уши, лицо наполовину спрятано в вязаном шарфе. Ударом ноги она захлопнула за собой дверь, и пакет из супермаркета, который она держала в руке, закачался из стороны в сторону.

      – Я опоздала?

      Хантли стянул со спинки стула пиджак в тонкую полоску и надел его, завершая образ:

      – Обращение от членов семьи.

      На экране телевизора Несс листала одну страницу за другой.

      – Вчера СКАЧАТЬ