Лили и море. Катрин Пулэн

Чтение книги онлайн.

      Адам – матрос с «Голубой красавицы», пришвартованной рядом с нами. Я слышу, как он шутил с Дэйвом:

      – Да. И когда твои руки болят так сильно, что ты не можешь даже спать в течение трех часов, а когда ты выпиваешь, то видишь сплошные буи, и что бы ты ни делал – трешь ли глаза, – все равно эти буи появляются вновь.

      Они смеются.

      – Ты думаешь, что у меня все получится? – спросила я у Адама.

      – Продолжай работать в том же духе, и у тебя все получится.

      Но тут же он предупреждает меня об опасности.

      – Но на что же я должна обращать особое внимание?

      – На все. Крючковые снасти, находящиеся в воде, могут унести тебя, хотя ты думаешь, что ты стоишь уверенно, но тебя может утащить в море, трос может порваться, это может тебя убить, изуродовать… следует остерегаться крючков, которые застревают в приспособлении для сворачивания яруса и могут зацепиться в любом другом месте, штормовая погода, коварные рифы, которым нет числа, можно пострадать, заснув во время своей смены на море, особенно осенью во время шторма, твои враги – огромные волны и убийственный холод.

      Он останавливается. Его выцветшие глаза печальны, он выглядит усталым. Черты его лица становятся глубже и резче.

      – Сесть на судно – все равно что жениться на корабле, ты все время будешь работать для него. У тебя больше не будет собственной жизни, она уже не будет принадлежать тебе. Ты должна будешь подчиняться шкиперу. Даже если он и полный идиот, – вздыхает он. – Я не знаю, почему я пришел, почему вернулся сюда снова, – сказал он, покачав головой, – я не знаю, что делать, и неужели кто-то еще захочет так много страдать впустую. Отсутствие всего: сна, тепла, любви, и этого тоже, кстати, – добавил он тихо, – и в результате можно закончить тем, что ты возненавидишь свою работу, но несмотря на все, на то, что мы сами не знаем, зачем мы здесь, мы все время хотим большего, потому что другой мир кажется нам пресным, эта скука может свести нас с ума. И мы в конечном итоге не в состоянии обойтись без него, без опьянения этой опасностью, это безумие, да! – Он чуть не кричит, потом успокаивается. – Знаешь ли ты, что все больше и больше фирм, которые не допускают молодых людей заниматься рыбалкой?

      – Отчего же они могут не допустить их этим заниматься?

      – Главным образом потому, что это опасно.

      Он поворачивает голову. Он смотрит вдаль. Его редкие волосы дрожат при дуновении ветра. Уголки рта опускаются, у него понурый вид. Когда же в его чертах появляется мечтательная мягкость, он, глядя в пространство, продолжает:

      – Но СКАЧАТЬ