Лили и море. Катрин Пулэн
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Лили и море - Катрин Пулэн страница 29

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Пер. К. Бальмонта.

      2

      Пиво и выпивка.

      3

      Опасная работа, как по лезвию бритвы, – термин используют, когда говорят о крабовом промысле (англ.).

      4

      Свободный дух (англ.).

      5

      «Кровать и завтрак» – формат гостиницы.

      6

      Давай напьемся, парень (англ.).

      7

      Не покидать порт по пятницам (англ.).

      8

      Трос, закрепленный за якорь и снабженный деревянным или металлическим поплавком (томбуем).

      9

      Последний рубеж (англ.).

      10

      Госслужащий, который отвечает за проведение инспекций на рыболовных судах, подпадающих под квоты вылова рыбы (англ.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANdAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgIDAQEBAQAAAAAAAAAABAUDBgECBwgACQr/xABZEAACAQIEAwUFBQYDBgQCARUBAgMEEQAFEiEGMUEHEyJRYQgUMnGBI0KRobEJFVLB0fAzYuEWJENygvEKU5KiFyU0Y7KDGCY1c6PCJ1WTKkRFdJWks9LT/8QAHQEAAgMBAQEBAQAAAAAAAAAAAgMBBAUABgcICf/EAE8RAAEDAwIDBQUGAwYFAwICCwEAAhEDBCESMQVBUQYTImFxMoGRobEHFELB0fAjUuEVM2JykvEIJIKishZDwjTSFyVTY3M1k8ODo7Pi8v/aAAwDAQACEQMRAD8A/O/imsau4uryx2NS1/QDHoGGVgVmgEoymcRUkszAAOQq/If2cPGyoPy8BY4QlSpzSWUXLC/Lob7YSDlWyDhpVjWh97zaWW11pE0353PU/jfEMMulMqCGQqVxNWdxmczrZjGmhb9CTgnlBSZgAqucNZaa3Nw8hLLGSzH+LCWNkqzWfpZ6pjmVG7CwFveH0Gx+FeZP4YOo2cpNN+ACj6SgRaiKJVbTHD3hB33Jso/TBBomEDqhLSTunk8pTLHF1/gUctupGHE+GVUA8SW5HEsEVZmbIutV7uPy/vlhVMADWU6q4uIphbcS1MlHwekTlddYbttuVG5/HE1SQ2DuUNBodWnkFW+EaL7Kpq5GKH4FA9eY/DFem2BJV24cZ0hFxpLm+bBB/hRWVweXqPwxLTJQkNYzzRvE/EB1mKJbRKAq2PMDl+eGVHzgbJVKjp8ZW8NOlK0FItyyJ3sptfc7j+/PEgR4UBJI1FMaRY6ammDBkae0astiQT5X+VsMakuk7Jfmds0rY6ODwFTa99zbYfX16fXHGC7SmsljS8qfPRD3Kqh1Ggtq07a32AFvT+9sS8iPRDT1TJ5oPNqf3uuplUszSAahb4Rb8t7nAPEkJlI6WnyX0jd3XUsMUasI/CoBAA63P9+mBeTMBS3LdSZVyxZRTSFpVMrKdTcwSRt8+dsGYASqYLzPJVPK8o/+aqWKuieOwG7D7o+p3/A4qhuVpPrAN6J7mNSUqGQxMq0qWYEbs7dPz/TDDvCrMEc8pHxFFphEMK2MSgXIuS1+nTn/AHbCnDCsUMZccqTKqNspqIaUPoe2uZjtYc8S2WkQuqPDwSfRG5OtRmldLKpZ3lPdRi9lQHn+Aw2nJdKrVS1rYXQ6aJcpyaRHUNIqhmN9722/AfzxfEBsLEee8eC3ZJKeg72BqiQfaTaj8d7jp8rfnhEHdWnPg6AlRo2zOoaSRdEcfhVbC3p68tvl+OFEEmVaJ04C1ehFZWO4QyLEPhIsGboSOd8EGAnKgv0hGQUg9/BZXSCiXQir99zzP8vpggMpTn+HzOURXpHSxi6hCR4vD4rcz/frhhAS2STunmSCGkygIw1pIdZDjcegGHsIAhU60lyZI0aUoeUKxkIZSB8AHT8cMBEJB1HAQGa5rU1mYRxRlnp1W4CgAEnzxD3uLoT6dJobJ3RhkKzNtcgAc+uJ1ZSycYUVbEs9ZCjt9nFeRvkP6nAuycLqfhBKRT6sxqn6tUOSb9FH+tvwwkSZVwANaB0RuXUN55JmuUhFlBPXEtGZKU5+I6qCrJqq3XzCrZPX1xDjlG0ACEupsu/emY6R4UjsLk2264Xp1FOc/Q1HVcxnbUqm1MLJ5k8gcHJSmgD3rRdUUNPDJfXUNrk87f3vjuUKTB8TeSf0NP8Au+CSQgEudCb/AHcPa2BKqOOowl3FlcIaaNublbADawwuoU23bJKi4fygU9Ms5U2UXN/TfAtbiUytUnwhJpZjUVk1Qw2QF22va+wws5MqzsA1E0MU37uqZkBsyaFN+V+uJbMYS3lusNTXs+4b9ziacqGZtzbp5flh1vSjJVa+r6vCpKqhFVX1MzEjW2j6DHESSuYSGBqYVcYpMojhUaWmIwRw2AkjL5SzMU1ziFeSKMLPJOYcEo2jhDlY7eBBbDGtS6hgSpM4BfuoI99ZA+d8E6ZgKGD8RTTNJxSQCIadca7euGuIAhVmNlxcqpXl6mSKPrKxc/U2GKjloMwCnyRrTRR2FlQavraw/LD4gKrMoKdSsiki5A1fU4Wd0xphfSreOONd2dtX0GOnCIdVDLTt3iKQLL9oR/EegxCmcSihMJBMijSzsIlPInqcMa4SgIjPRWTLqMd4qsqiOJQBboeZxaY3kqLnTtzS6sgP71kkbdY0LqfU8hhbgdSsNIDI5qCaIU8Skk6kGr53xBC5pWlWpSRQu2lSW+eAKYwBRZfEyRaiLvq8umIGVNQ/BGQZTKxhGhtjrbyJOGaCld4AtM0Y1eZRwLfRHZfl/e+OdJMFEwBrNS3rYzLWtYDTGLJ6i2JfugYYCYZHEkcekDdeWDYMJFcknCEr195ndibhjYDAlMpmAAlhBBtcbeuM548RVoOwqVmtCr8V1txbRIb/ADvc/wAhivSHNb1y4gn1WMzrENOYl+BBY+ptc/nthjjhVqTDMu3UnBIWipdbgh5G1H0PT+/XFf8ADKt7vVwhmjXJZjHsrG1+rbH/AFxLDCOq04XLM+q+8llY8ixkuefkB+mIceSNojKzkdOaeEmIanmsG3vYemCYlVzJymdTl699DYXVmYHpt94/ywzmkNfgoujS+qYC0lZIFjW3JV2H0vv9MSBGUDiPZ6KXiBrJ7ui8h3an16nHVNoQUXSS5aVtMJIqTLkNlUBn0i1zgXN2aiaYmokvHOYifNRFGdaoBDHb05n8cKrOkx0Vm2bDNSl0Jl9Mkbqv2Y1Hbmx3/p+OC2blRJcZCzl9OI6YM5C3uWsLEk8/y2xLRiUNQnZfZbQ+9VTVBVWSR9Sod7Ivn/fXEMbOV1Sp4Q0FGys9Nl5nKg1FbLZBfYAf0/lhhwJS5BOluy1zR3agJZ9cgP2agWLMcQ6YUtiYWOGWP++1zDemUKjNtdvL8MTSGC5DXkQwLNI4mQyrEFUfbyhQ1nv8Nz/fO2CbESudjBRNBRTVBNWYQCyXsJCQQf8ATBBpOUtzmghkrbK8lalpxMVuJiXAHK3piNEKXVpMdFrxPTzPSiERKIWIJZyNV+o/liKoMQpoObuCtcvymHLYJZw0dOWbXqLG4IG1v7/LAhgaJXPqlz9KEjkkp6IyElnlPfy699+Sj6b/AIYGSB6p25wNkJWUqJ/vEi6UA75tQ29P7+mAczmjpuMgJZDNIcvmqZbtLVtYC1rqOf8AIYXylWCATpGwVs4Lg9yC1MwYmMbqBzY9P0H1+eLNFseJZt2ZloTrPNbII3bUzHvJVU7i25H9/PDnFVKQHJRPXJBks1W0QjjddKAkGwH6XO//AHxE+GUWgl4bKRLROkESxsWkqDrcarE36fht+WExhXCZ35I/IKdqLvZWF1jJck8mY7W9cMZjdIrGSAE5ocljpqCOsqiSNQNujE/DhzWY1FVH1SXaG8kJVB80zXuo0UJr8QPOy9fx/HA7nCa0BrPEnKRn3mE2HdjbSBt6W+uHtHVVgcGd0RVU9mEcZ1k+AbXPrgnDOEtjsSVotGUrnDWEVOukFebnzwTW5goi7EoqKjDWJN3Bv5XOD0JLnpdWqwaoADfaaYl/phBEFWGxAQiwCNwE/wCQEDkMABCYTzRctMKahIJGqQ7DElsBKDpKXV0Zp0uosB4efkMLcnsycojKaJKKn1uLu4vqPTpg2iENR3JExZYZu7Labm7ttvpHTBhkiUtzuS1o6V67MZJm0Cw0pcb/ANgY5rZOoqXvDWhqbx0yyxxagFN9rjoN/wCmHGCFW1QcKvVtG2Z50yPZu5a49cVnCXQrbDpZPVM82QUeUCIc22uPLrhjxDUqnLnSkdHkssiaQrXnIZ7jkPLCWsOwVp1Yc02zOijy/L4YAd5D4lHUYa5gaIVam4vcXJzQxx5fwwWbws4JH15YsNADYVWpLq3olqUxeSmhAuXYs1+gGEBqsl0AkqXMqhJ8xJAGmnX6XxLjyUUxDc7lKhKG3Fi8j2PoMKJT/VN6SMQUhc82xYaMSqjsnKhobVedBtmWBddr9emIaAXyjedLPVa5mz5hO0iMx1tpB5bDngHnUcIqbdIAQ2U0RrMzDgXCnSPJQNsQ1slG98CEwnYPIFv4S35YY5IaMShZ1IqXJOxNh6WGBO6a3Za0Ta8wJb/CRdvTHKXeyg452rs10gllZr2HlgC6SmEANCbZRSpU5oS/w06lwP4mO+GUxLoVeo6GY5q0RQCOjIt4mF7g7i+LewVAZOUHXUpSAFQDrNzf0wJCY12cqGooGnliulrLrb18hgYlE18SUNUxLMdN7ajcny9MQWjZMYYRdBQCKSR1Qsq7AeeCDUt1ScJnRZU6QSTOxVSSbA8tt8GGHcpJeJhLoMmMxqakbMx+zHQC1sC1m5TXVYhqlXJxoQMLEALcc9sSWoBUhYWL9300ptuRoT54j2cKD4nBCMrSlTpsqm/zNsQRhObEpY1GCxva/XGc8HUVYbsFSeLLx5pMWGl56hyfkDfFZnsr0FTNQpXUSd1Gxtcogvvtdjf9McdlDBMI7K5CaWHSDrbcfMnbCScJtPDirhm0a0HDgiU2KqF+bN/pjm4wnHK5jnz3qKjVYIm3LoBtgjshaDyU/Cgd6ZpgNB07W3+uJplKrxsnFNTmoaSTUXWNNCjyF+f1OHiVUc4DCa01GmXVEWogqqiJD/m6n8b4PAVcuLmnSlVTmIrM80KAY6duVr3PzwomTAVhrQ1gKKzW+WwGUL9rIPDt57DEuMBDS8WFVsphbMM7mmn091TbXtzOK7WkmSr9QhjdITWhWPOcwVZLBoWJJHJrbk/TYYa0ByrPmm3HNR1YY1jCAF1QksdOwY/PrjnTs1TTw0a0bl9DJQ5UrEKJqolQL8lG5/v54JrYEpbnBxxsFPlaR12YKipIY4l3Mh6+nz9PPBtMnKCodInqhuNZ4qZoYAVM6jUuk2bUTsQB/fI8sRWgGAitQSCTstc4jMVLDlokkjMVnkIPxnmxJ9OXpf1xD9oU03SS93uWiU3vccdPIZlape9tWwXmRbyt+hGJaOSJzol4VhpkSjZEh8ClhHGVTcqOlvz+vph2xws93iyVLmeaU2TKirD9pUkFgDY2v+WOeWtwpp0nPOUuV4cym8ExUs9gJNwo68+v6YANlNJc3MYUOYRyZlURUrqhXr0Nr9Py/MYE7wipw1peBkoWsK1tYqov2e4D7725f364AjKbTkNk7pfxLE0yQ0iNqMhu4/1wup0CdbnBqKOXLxPnFPT6C3dhSFXkAN73/H8sDHihMDvAXdVd6Jo8uhj+zQiFTK6jzJ2/PFwQ0LJdLihTK2bZmEAHgHjsOpO+AmTKP+7blBcRK9bNoN1po7JGluduWAfkwNk2jAbPNExZatljR2kmi2a292/v8h54IDEJfeHJKw1FJPmENEHOlvE7E3+l/wAcFBmAu1DSXpznJaOGKl1DRF4rX+I8h+H88NdPsqpTAPiChyWkAmaVVN3+z8X64lgTKzuSao6U8OwuI9xtt/l/PfDSIVaJWKWsIQyy7Kvw2FrnyxzTiSpLc6QtqSmtl4kjYhWfSLm9/M/LDGjwyhc7MFMauA0VGrW6HfqTg4gSktOp6F7pVhVXGp7bgA3uf6Y6BzRgmYCGXKtNUNAurGy+f92wvu84TTUwh81qQKwA/DT2+rdMA8wUdIGPVDQ0pZU1G7Oddj5nphYHMopRdLQNmlWWGoQxnl/lGJ0lxlC52kZUWa1EsIZUU65Te46Dyxzi4YC5kbuKY5LTaaUFwAzeMg9MNY3w5Sazsqc1jLBIx0kg6VttfqfzwZdhDoEgIDJ6eUzNKY1EjbsfLywpjDKfVdAgrbM196rEhdhytcdAOZxLgSUNP2ZC+yHXmnfOF0oH0Ib7gDHUsyurnTHUqOqhbMs+jhBv9wH0HM4EyXQETfBTJ6phxGdfu9KjBbnWfRRsMNqnkFXo83FS06rDFJOxW9tAv0AxLQIlSSSYSqvOmjkew0ubk+Ywl0wnsMlB5Jl71EyuQbEX5ef+mApsJKOs4bJnWzMNUYvy0jb8cNeeSrsbiV9SRfu7KZ6i1mnO3nbljmiGklE8hzg1C5dqfvBewQaR/wAx3J/TANHNNfCLy+M0dI7Bd38OsdcMaEqo6TCyAXr0jWwUGwHn6/hidjCjkos1/wAR1jFvu7/icC4LqYkKCoj9zys2UkkWt5k4A+FqaDLlHw4VpUqJghXQtgTzuemJpYGUdbJ0phl9RaFCFs0jXe/lhrSBlV3jOlO6Gs97gQg2JOtvK3IYc0yFVc2EUC1TGTpG4sMNGd0ErM2qlpH1BRqBtfoMDyQyC4JXTt3ZAtrZz+F8KVh2RKeRQ9ysaAXPxEjlfDx0VSZkoyvTucrEYPifDCMIKbpKRyZm9JUrHoIEexN+pwiYKshgIlNKVQknj8WkXGGjdV3TBIUWYUIcx61LaLuQvUnpgagyupv6LanybvYEZl0bFjfnYc СКАЧАТЬ