Прогулянка на війну. Ака Морчиладзе

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Двоє тримали нас, доки третій поліз до салону. Він узяв мій паспорт, водійські права, носову хустинку, ключі від квартири, зелений шарф Яни, ще якісь дрібниці й розклав на капоті. У Ґоґліка із собою взагалі нічого не було, тож мене запитали, хто він такий. Водійські права вони відібрали, а решту речей повернули мені. Тоді витягли каністри з бензином, струсонули, аби побачити, чи ті повні, й понесли їх до своєї автівки.

      – Що вам треба? – запитав я.

      – А що треба вам? Не сподівайся, друже, на якесь особливе ставлення тільки тому, що ти грузин.

      Я не уявляв собі, що вони хочуть з нами далі вчинити. Попросив їх, щоб відпустили. На це хлопець у кожушині відповів, що їм потрібно з’ясувати, хто ми й чому нас занесло в таку далечінь. Для Ґоґліка то було останньою краплею.

      – Це вас не обходить! – загорлав він.

      – Кого ж тоді це обходить? – поцікавився хлопець у кожушку. Здавалося, що він у них за старшого. – Не хвилюйся, усе буде за законом, але зауваж, друже, що тут чинні закони військового часу. Що вам треба на території Азербайджану? У цьому районі оголошено поліцейську годину, тож цікаво, що саме ви тут робите вночі.

      – Намагаємося дістатися Атакенда. Я розшукую хлопця, з яким разом служив у війську. Ми просто заблукали, от і все, – збрехав я.

      Ті зареготали так, що мало не луснули зо сміху.

      – Стривай! Як ти сказав: ви їхали до Атакенда чи виїхали з Атакенда? – запитав їхній ватажок. Вони перемовилися між собою азербайджанською, тоді ватажок обернувся до нас і підсумував: – Чудово. Маю скласти звіт та передати вас своєму командуванню. Опісля зможете робити, що заманеться. Навіть не уявляю, що ви тут дієте та хто вас послав.

      – Що ти хочеш, до бісового батька, цим сказати: «хто нас послав»? – голосно обурився Ґоґлік.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Гамсахурдіа, Звіад (1939–1993) – дисидент-націоналіст, переслідуваний органами Радянської влади, але звільнений від покарання після публічного каяття. Із 1990 р. – голова Верховної Ради, з 1991 р. – президент Грузії. З огляду на авторитарний стиль управління його президентство завершилося громадянською війною, внаслідок чого владну верхівку очолив Едуард Шеварднадзе, а Гамсахурдіа загинув за нез’ясованих обставин. (Тут і далі приміт. перекл.)

      2

      «Мхедріоні» («вершники», «лицарі» – груз.) – воєнізована націоналістична організація, заснована 1989 р. професійним злодієм Д. Іоселіані. Відстоювала незалежність Грузії. У конфлікті 1991–1992 СКАЧАТЬ