Памела Жиро. Оноре де Бальзак

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Жозеф. Хорошо… Если вам угодно, я взберусь даже на крышу. (Уходит в дверцу слева, ведущую на чердак.)

      Памела (провожая его). Идите!

      Входит Жюль.

      Ах, сударь, в какое положение вы меня ставите…

      Жюль. Вы спасаете мне жизнь и, верьте, не пожалеете об этом. Вы ведь знаете, как я люблю вас! (Целует ей руку.)

      Памела. Да, вы говорили мне. Но поступаете со мною…

      Жюль. Как с избавительницей.

      Памела. Вы писали мне… и после вашего письма я места себе не нахожу. Я теперь уж не знаю, ни кто вы, ни зачем вы здесь.

      Голос Жозефа. Мадмуазель, я на чердаке. Крышу я уже осмотрел.

      Жюль. Он сейчас вернется… Куда мне спрятаться?

      Памела. Но вам нельзя тут оставаться!

      Жюль. Вы хотите моей погибели, Памела!

      Памела. Вот он! Идите… сюда. (Прячет его в каморке под скатом крыши.)

      Жозеф (возвращается). Вы не одна, мадмуазель?

      Памела. Конечно, не одна… раз вы здесь.

      Жозеф. Мне словно послышался мужской голос! Голос доносится снизу.

      Памела. Ах, может быть, он доносится и сверху. Посмотрите на лестнице.

      Жозеф. Да я вполне уверен.

      Памела. И зря! Оставьте меня, сударь, я хочу побыть одна!

      Жозеф. С мужским голосом?

      Памела. Так вы мне не верите?

      Жозеф. Но я отлично слышал.

      Памела. Ничего вы не могли слышать.

      Жозеф. Ах, мадмуазель!

      Памела. А если вы предпочитаете верить звукам, которые вам слышатся, а не тому, что я говорю, значит, из вас выйдет прескверный муж. Так вот вы, оказывается, какой…

      Жозеф. И все-таки мне показалось…

      Памела. Ну и пусть кажется, раз вы такой упрямый. Да, вы слышали голос молодого человека, который любит меня и исполняет все, что я захочу: когда нужно – он исчезает, когда нужно – появляется. Ну. так чего же вы ждете? Если он здесь, вряд ли ваше присутствие нам очень приятно, не правда ли? Спросите у моих родителей, как его зовут… Ведь он, несомненно, представился им, когда шел сюда… со своим голосом.

      Жозеф. Мадмуазель Памела, простите бедного малого, который от любви рехнулся… Я теряю голову, когда думаю о вас, но сердцем я отлично знаю, что вы столь же благонравны, как и прекрасны и что сердце ваше еще прекраснее, чем внешность. А потому… вы правы; услышу ли тут десять голосов, увижу ли хоть десятерых мужчин – все мне будет нипочем… Но вот если один…

      Памела. Так что же?

      Жозеф. Один меня смущает больше. Однако ухожу. Все это я говорю шутки ради… Я прекрасно знаю, что оставлю вас одну. До свиданья, мадмуазель Памела, ухожу… Я вам верю…

      Памела (в сторону). Он подозревает.

СКАЧАТЬ