Практика обучения англоязычной письменной речи студентов университета. Т. Е. Овчинникова

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ утвердительных предложений:

      I think you will agree this position is suitable for him;

      – после сокращений:

      Mr. President, Dr. Newton, a.m., Ph.D., e.g.;

      – для отделения целого от дроби:

      The turnover increased by 10. 7per cent

      Точка с запятой

      Точка с запятой ставится для разделения двух независимых предло¬жений, не объединенных союзами and, but, for, or, nor.

      They went downstairs; the door was locked.

      Однако, если одно из независимых предложений содержит запятые, точка с запятой используется перед указанными союзами.

      They went, it was better to say they rushed, downstairs; but the door was locked.

      Многоточие

      Многоточие указывает на пропуск слова или словосочетания, кото¬рое должно закончить предложение, или на пропуск части цитаты.

      Doyoumindifl…

      Dr. Chester Karrass said that «…in business, you don 'tget what you deserve, you get what you negotiate».

      Вопросительный знак

      Вопросительный знак ставится в конце прямого вопроса или в лю¬бой части предложения для выражения сомнения, юмора, иронии. Is this business expanding these years? The item delivered two weeks ago (?) was an odd one.

      Восклицательный знак

      Восклицательный знак ставится в конце предложения для выраже¬ния сильного чувства или эмоции. Восклицательный знак наиболее часто используется в неофициальных текстах (письмах, открытках, за¬писках и т.д.).

      Hold the glass! It is very fragile! Oh, dear! What a pity!

      Кавычки

      Кавычки используются для обозначения начала и конца прямой речи и цитаты, а также в тех случаях, когда значение слова не совсем совпа¬дает с контекстом, в русском языке перед таким словом мы используем фразу «так называемый».

      «Don’t let them go!» they shouted.

      He started reading «…To be or not to be…» but suddenly stopped.

      Тире

      Тире употребляется в случае, когда нужно особенно выделить какую-то часть предложения, подчеркнуть неожиданное изменение конструкции или отразить сомнение.

      Кроме того, тире используется в неофициальных текстах вместо точек, запятых и скобок, а в официальных – для разделения частей в списке.

      Не has graduated from the university – I know he is really happy – and got a degree.

      She sounded so shy: «I'm – I'd like – to take – well – a day off – if you don't mind».

      Дефис

      Дефис ставится при переносе слова на новую строку, в составных словах (числительных от 20 до 100, существительных с предлогами, в словах с префиксами self- и ех-, в именах собственных с префиксами) и при разделении слова на буквы или слоги.

      Thirty-seven; ninety-nine; sister-in-law; eye-to-eye; self-respect; ex-President

      Always is spelled a-l-w-a-y-s.

      2.3 Задание

      1 Перечислите основные правила пунктуации английского языка.

      2 Назовите особенности употребления апострофа, запятой, двоеточия, тире, дефиса, точки с запятой, кавычек, многоточия, восклицательного и вопросительного знаков, тире, круглых и квадратных скобок в английском языке.

      3 Сравните англоязычные знаки препинания с русскими знаками препинания, отметьте различия в их употреблении в соответствующих ситуациях письменной речи.

      4 Перечислите правила этикета, требования стиля, нормы политкорректности, которые необходимо соблюдать при составлении письменных документов на английском языке.

      2.4 Правила написания СКАЧАТЬ