Лябёдка Іваноўскіх. Дакументальная аповесць. Леанід Лаўрэш
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Лябёдка Іваноўскіх. Дакументальная аповесць - Леанід Лаўрэш страница 14
Название: Лябёдка Іваноўскіх. Дакументальная аповесць
Автор: Леанід Лаўрэш
Издательство: Издательские решения
isbn: 9785006462656
isbn:
5
Праўнук Станіслава Казімір Іваноўскі так падаў гэту гісторыю: «Пасярод лесу быў крыж, каля якога маліліся за паўстанцаў 1863 г. Тут казакі наскочылі на лагер інсургентаў, у лагеры меліся вазы з маёнтка Лябёдка з рэчамі для паўстанцаў. Следства так не ўстанавіла, чые былі тыя вазы і коні – ніхто з суседзяў не выдаў Іваноўскіх (за дапамогу паўстанцам клады канфіскоўвалі маёнткі)».
6
Па-польску: «U panny Wіnсenty tyłek wypіęty».
7
Праўнук Станіслава Казімір Іваноўскі піша, што любімым прыслоўем Станіслава Іваноўскага было: «А каб ты абасраўся (лася)!», і ў яго тэксце гэта лаянка запісана па-беларуску.
8
Казімір Іваноўскі падаваў гэту гісторыю трохі інакш: «Расказваў мне дзядзька Тадэвуш, што, калі яшчэ быў хлопцам, неяк узімку змучаныя разам з дзедам Станіславам вярталіся з палявання. Той жа дарогай ехала санямі баба. Дзед папрасіў, каб яна падвезла. Баба адмовіла, кажучы, што дарога цяжкая і кабылка ўжо змучылася. Тады Станіслаў пачаў лаяцца: – А каб ты абасралася! Баба затрымала каня і саромеючыся адказала: – Прашу сядаць, падвязу. Я, дурная, адразу пана Іваноўскага не пазнала».
9
Генерал-маёр Палікарп Лункевіч пахаваны на Варшаўскіх Павонзках.
10
Камічнасць сітуацыі ў тым, што госць запытаў пра прыбіральню – «wyсhodek», а Іваноўскі напачатку падумаў, што справа ідзе пра «добрае месца» для палявання.
11
Цяпер – Dіdžіojі gatvė.
12
Цяпер – Šventojo Jono gatvė.
13
Трэба заўважыць, што і насамрэч 400 гадоў, але «па кудзелі».
14
Ранг тайнага дарадцы Леанарду Іваноўскаму быў нададзены 4 лютага 1916 г. калі ён жыў пад нямецкай акупацыяй.
15
У другой версіі гэтай байкі ксёндз ехаў у Варшаву.
16
Паходжанне назвы вёскі звязана з паданнем, паводле якога ў 13 ст. на гэтым месцы былі разгромлены войскі мангольскага хана Шайбака. Адпаведна іншаму паданню, на месцы сучаснай вёскі размяшчаўся ваенны лагер хана, а бітва адбылася каля вёскі Галавічполе. Згодна з пісьмовымі крыніцамі, у 1567 г. Шайбакполе – вёска Лідскага павета, уладанне Александровічаў. У 1690 г. на тэрыторыі Васілішкаўскай парафіі знаходзіліся Шайбакішкі – уладанне Гурыновіча (4 дымы). У 1770 г. каля вёскі дзейнічаў Шайбакпольскі францысканскі кляштар.
17
Гл: Виленские губернские ведомости. 1890. №81. С. 5.
18
Потым у генерала Асатурава маёнтак купіў беларускі генерал Кіпрыян Кандратовіч, жонка якога Ада стала апошнім уладальнікам гэтага маёнтка.