«Потерянный и возвращенный Рай» Джона Мильтона. Май Спектор

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ мнѣ все призываетъ къ миру

      И прочному порядку. Поразмыслимъ

      Мы о себѣ и о жилищѣ нашемъ

      И, въ бѣдствіи ища успокоенья,

      Откажемся отъ мысли о войнѣ

      И мщеніи. Вотъ мнѣніе мое!

      – — – — – — – — – — – — – — —

      Тутъ поднялся съ величественнымъ видомъ

      Духъ Вельзевулъ – сподвижникъ Сатаны.

      Могучему столпу онъ былъ подобенъ,

      Что выдержитъ всю тяжесть государства.

      И на челѣ его запечатлѣлись

      Возвышенныя думы и заботы

      Въ соединеньѣ съ мудростью монаршей.

      Безмолвіе онъ взоромъ предписалъ,

      И стихло все, какъ воздухъ въ знойный полдень.

      – Цари и Власти! Отпрыски Небесъ

      И Божества безсмертныя! Должны-ли

      Отречься мы отъ титуловъ такихъ,

      Назвавшися взамѣнъ князьями Ада?

      Склоняются всеобщія желанья

      Къ тому, чтобъ здѣсь намъ царство основать.

      Напрасная мечта! Властитель Неба

      Готовилъ намъ темницу – не пріютъ,

      Въ которомъ мы, Его законамъ чужды,

      Вторично-бы возстанье замышляли

      И гдѣ-бы насъ настигнуть не могла

      Державная десница.

      – — – — – — – — – — – — – — —

      Подумайте, что лучше намъ: рѣшиться

      На смѣлую попытку иль во мракѣ,

      Въ страданіяхъ, томиться безконечно,

      О призрачномъ мечтая государствѣ.

      – — – — – — – — – — – — – — —

      Къ чему-жъ войну опасную вести,

      Небесныхъ стѣнъ осаду предпринявъ?

      Имъ не страшны ни адскіе подкопы,

      Ни приступы. Не лучше-ль предпріятье

      Легчайшее придумать? Если вѣрить

      Сказанію, есть гдѣ-то новый міръ —

      Счастливое жилище существа,

      Носящаго названье человѣка.

      Съ недавнихъ поръ онъ созданъ и подобенъ

      Во многомъ намъ, но менѣй совершененъ,

      Хотя превыше всѣхъ Его созданій

      Онъ Господомъ излюбленъ. Такова

      Была Творца объявленная воля,

      Скрѣпленная потрясшей Небо клятвой.

      Направимъ-же всѣ помыслы туда!

      Изслѣдуемъ живущихъ тамъ созданій:

      Ихъ слабости и силу. Надо знать,

      Что дѣйствуетъ – насиліе иль хитрость —

      На нихъ вѣрнѣй? Путь къ Небу загражденъ,

      И тамъ судебъ Вершитель возсѣдаетъ,

      Увѣренный въ могуществѣ Своемъ.

      Но этотъ міръ отъ Неба удаленъ

      И, можетъ быть, охранѣ предоставленъ

      Онъ тѣхъ людей, что обитаютъ въ немъ.

      Чего-нибудь достигнуть тамъ возможно:

      Испепелить его иль завладѣть

      Всецѣло имъ и жителей его

      Изгнать совсѣмъ, какъ изгнаны мы были,

      Иль ихъ привлечь на сторону свою,

      Дабы Творецъ созданіе Свое

      Своею-же рукою уничтожилъ

      Въ раскаяньѣ. Незаурядной будетъ

      Такая месть. СКАЧАТЬ