Убийства по алфавиту. Агата Кристи
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Убийства по алфавиту - Агата Кристи страница 22

СКАЧАТЬ id="n8">

      8

      Изысканный (фр.).

      9

      Пока нет (фр.).

      10

      Название населенного пункта и фамилия жертвы в английском языке начинаются с буквы A (эй) – первой буквы английского алфавита.

      11

      Как? (фр.)

      12

      Имена и фамилия этого действующего лица в английском языке начинаются с букв A (эй), B (би) и C (си). Таким образом, его английские инициалы A. B.C.

      13

      Пуаро путает две поговорки: «попасть пальцем в небо» и «разворошить осиное гнездо».

      14

      Точно (фр.).

      15

      Закуски (фр.).

      16

      Именно этот сюжет А. Кристи немного позже использует в своем романе «Карты на столе».

      17

      Ну да (фр.).

      18

      В любое время (фр.).

      19

      О Боже (нем.).

      20

      Ведущая розничная сеть в Великобритании, торгующая в частности и книгами.

      21

      Бедная женщина (фр.).

      22

      Да, так это и должно быть (фр.).

      23

      «Джон Плейер Спешиал» – марка популярных британских сигарет.

      24

      Черт побери (фр.).

      25

      Что-нибудь (фр.).

      26

      Название газеты выдумано Пуаро.

      27

      Доброго вечера (фр.).

      28

      Название населенного пункта и фамилия следующей жертвы начинаются в английском языке с буквы В (би) – второй буквы английского алфавита.

      29

      Должность начальника полиции города (за исключением Лондона) или графства.

      30

      Псевдоним, присвоенный так и оставшемуся неизвестным серийному убийце, который действовал в Лондоне во второй половине 1888 г.

      31

      Осторожно (фр.).

      32

      Тюрьма в Лондоне, в которой содержатся психически больные преступники.

      33

      Не слишком много (фр.).

      34

      Для женщины (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA3ADcAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANIAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAAHAQEBAAAAAAAAAAAAAAMEBQYHCAkCAQr/xABrEAABAwMCBAQDBQMFBREIDgsBAAIDBAURBgcIEiExCRNBURQiYQoycYGRFSNCFiRSobEzcnfB0RcYJTQ5Q1Nic4KSorKztLXxGTU4Y3V24fAmJygpNjc6dISTlqPC00RGVFVXg6SlprbS/8QAGAEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAECAwT/xAAkEQEBAAIDAQEAAwADAQEAAAAAAQIREiExQVEDMmEiQnETkf/aAAwDAQACEQMRAD8A4RoCAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg+FwaDkgY90Fb0rttqTXcTpLFpvUF7jY7lc+gt01S0Hp0yxpHqP1QSN909X6XuLqO50NZba1oy6mq4XQzNHoSxwBGfTp1QSaAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg8yytgjL3uDQ3/AI30CDoRwN+D3QXTZ4bxcQN2bofbm2O86GGVzoJri8Pc1sbX+XJG7MjY2kOwP3gHqcamP6m+9M57f+OnsdtBuZatIbb7IWK3aRFU2jddKuz0grKiPJ/eulika0u5Q3ry929lrHKeJYu37Q/wybYX3hV0pvNpmzW/T+pKmEyvFBBHBHWtcaWMNPK3mdytkcersZOR3Uy/Y04skYJHssAgICAgICAgIDyI2lzjygdST6IJaa6xRcuHB+f6J7IJincamkE7GuMfNyk+gdjOPxwg+oCAgICAgICAC0feexjR3c7s38UGx2nvCt3g1Dw6Vm5wsNRSafpMO5ZYCXSNzIC4ODuXp5blrQ1vjeJY2uAIDmhwz9VkekBAQEBB4nnbTRF7jgD+tBmjWPALuht3w00u7F905WWrSNe5zaaaeP8A0wGmMEtcHEf66w9fdNDDR6ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIGXAt5Y3yuc4NaxgJLyTgN СКАЧАТЬ