Триумфальная арка. Ночь в Лиссабоне. Эрих Мария Ремарк
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Триумфальная арка. Ночь в Лиссабоне - Эрих Мария Ремарк страница 28

СКАЧАТЬ такой уж я альтруист. И вечерами частенько бываю один. Вы полагаете, это увлекательно?

      – Нет. Но я не самая удачная компания, а это еще хуже.

      – Я давно уже отучился искать себе компанию. А вот и ваш арманьяк. Будем!

      – Будем!

      Равич поставил свою рюмку.

      – Так, а теперь пора нам из этого птичника слинять. Вам ведь еще не хочется обратно в гостиницу?

      Жоан Маду покачала головой.

      – Хорошо. Тогда двинемся дальше. А именно в «Шехерезаду». Выпьем там еще. По-моему, нам обоим это не повредит, а вы вдобавок сможете взглянуть, что там к чему.

      Было уже три часа ночи. Они стояли перед подъездом гостиницы «Милан».

      – Ну как, хорошо выпили? – спросил Равич.

      Жоан Маду ответила не сразу.

      – Там, в «Шехерезаде», мне казалось, вполне достаточно. Но теперь, как увидела эту дверь, понимаю, что мало.

      – Ну, это дело поправимое. Глядишь, в гостинице что-нибудь найдется. А если нет, вон кабачок напротив, возьмем бутылку там. Пойдемте.

      Она посмотрела на него. Потом на дверь.

      – Ладно, – решилась она. Но тут же запнулась. – Туда… В пустую комнату…

      – Я вас провожу. Бутылку прихватим с собой.

      Портье проснулся.

      – У вас выпить что-нибудь есть? – поинтересовался Равич.

      – Коктейль с шампанским? – мгновенно сбрасывая с себя сон, деловито осведомился портье.

      – Благодарю. Лучше чего-нибудь покрепче. Коньяк. Бутылку.

      – «Курвуазье»? «Мартель»? «Хеннесси»? Бисквит «Дюбуше»?

      – «Курвуазье».

      – Сию секунду, месье. Я откупорю и принесу бутылку в номер.

      Они поднялись по лестнице.

      – Ключ у вас с собой? – спросил Равич.

      – Я не запираю.

      – Но у вас же там деньги, документы. Могут обокрасть.

      – Если запру, тоже могут.

      – И то правда. При таких замках… Но все-таки, когда заперто…

      – Может быть. Но когда приходишь с улицы, неохота доставать ключ и пустую комнату отпирать – все равно как склеп отпираешь. Сюда и без ключа-то заходить тошно. Когда тебя никто не ждет, одни чемоданы.

      – Да нигде никто и ничто нас не ждет, – заметил Равич. – Так всю жизнь только себя с собой же и таскаешь.

      – Может быть. Но иногда хоть иллюзия, хоть видимость какая-то есть. А тут ничего.

      Жоан Маду сбросила пальто и берет на кровать и взглянула на Равича. На бледном лице ее светлые глаза казались огромными, гнев и отчаяние застыли в них. Секунду она постояла в нерешительности. Потом принялась расхаживать взад-вперед по маленькой комнате, засунув руки в карманы, широким, энергичным шагом, резко и гибко, всем телом, поворачиваясь на углах. Равич внимательно наблюдал за ней. Откуда вдруг взялась эта сила и порывистая грация: казалось, в гостиничном номере ей тесно, как зверю СКАЧАТЬ