Триумфальная арка. Ночь в Лиссабоне. Эрих Мария Ремарк
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Триумфальная арка. Ночь в Лиссабоне - Эрих Мария Ремарк страница 74

СКАЧАТЬ в Германии» (англ.).

      5

      Иностранцы поганые (фр.).

      6

      Имеются в виду так называемые африканские армии генерала Франко, сформированные в значительной мере из жителей Северной Африки арабского происхождения.

      7

      В ходе гражданской войны 26 апреля 1937 года город Герника, древний центр баскской культуры, находившийся в руках республиканцев, был подвергнут многочасовой варварской бомбардировке германской авиацией. Итальянские и немецкие боевые соединения принимали участие в боевых действиях на стороне франкистов.

      8

      «Да здравствует!» (исп.)

      9

      Дорогая! (фр.)

      10

      Будем здоровы (ит.).

      11

      Примо де Ривера и Орбанеха, Мигель (1870–1930) – испанский военный и политический деятель, в 1923–1930 годах – диктатор, глава правительства Испании при короле Альфонсе XIII.

      12

      Кейпо де Льяно и Сьерра, Гонсало (1875–1951) – испанский генерал, один из военачальников франкистских войск в гражданской войне 1936–1939 годов в Испании.

      13

      Хуан Негрин, Лопес (1892–1956) – испанский политический деятель, в 1937–1939 годах премьер-министр правительства республиканской Испании.

      14

      Эберт, Фридрих (1871–1926), Штреземан, Густав (1878–1929), Носке, Густав (1868–1946) – немецкие политические деятели, в 20-е годы – лидеры правительства Веймарской республики.

      15

      Имеется в виду договор между Англией и Францией с одной стороны и Германией и Италией с другой, подписанный 30 сентября 1938 года, по условиям которого Англия и Франция дали согласие на оккупацию Германией Судетских областей Чехословакии в обмен на пакт о ненападении сторон. Договор был очевидной уступкой европейских стран агрессивной политике фашистской Германии.

      16

      «Подле милой блондинки моей» (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAQCAwMDAgQDAwMEBAQEBQkGBQUFBQsICAYJDQsNDQ0LDAwOEBQRDg8TDwwMEhgSExUWFxcXDhEZGxkWGhQWFxb/2wBDAQQEBAUFBQoGBgoWDwwPFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhb/wgARCAjfBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHAABAAICAwEAAAAAAAAAAAAAAAYHBQgBAwQC/8QAGgEBAAIDAQAAAAAAAAAAAAAAAAQFAQIDBv/aAAwDAQACEAMQAAABqsXXnwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABycOeMBLtOkRfXzvoOc44AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAczLl0hidejj1r1Z3Gu1ZLPyGuagXFkdN6MXpktN9ee/Y/u5dNccjsN6uXShvJdUZzjLVVZkf03xNi4DO8ukXrm866k8J5Xs18PHrEsRdEhzjWTz7PePpy1hbNY7tz12X10dNKMXR599KfWv5d9ayWb1Z1rdOm+sFe/wSOAbYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADDns6mM53yY1rvc2a1/QJl9yfV24YcrP8UP0SY971bG+JPCT4XxJHD6+TpoGcAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABgGQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABsip7TW5siNbmyI1ubIjW5siNbmyI1ubIjW5siNbmyI1ubIjW5siNbmyI1ubIjW5siNbmyI1ubIjW5siNbmyI1ubIjW5siNbmyI1ubIjW5siNbmyI1ubIjW5siNbmyI1ubIjW5siNbmyI1ubIjW5siNbmyI1ubIjW5siNbmyI1ubIjW5siNbmyI1ubIjW5siNbmyI1ubIjW5siNbmyI1ubIjW5siNbmyI1ubIjW5siNbmyI1ubIjW5siNbmyI1ubIjW5siNbmyI1ubIjW5siNbmyI1ubIjW5siNbmyI1ubIjW5siNbmyI1ubIjW5siNbmyI1ubIjW5siNbmyI1ubIjW5siNbmyI1ubIjW5siNbmyI1ubIjW5siNbmyI1ubIjW5siNbmyI1ubIjW5siNbmyI1ubIjW5siNbmyI1ubIjW5siNbmyI1ubIjPDzt6AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABCVDPTefvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwvlQwC0rgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD1+jTfGPr520DIAAAAAAA5+sPgZAH0w+RkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABlbkqrprp8k6IJz243tBIbsdXT9Z2W8FzVdD75216wwADIAAMZvYrVvYmlt6Qwl40dPhPd4bV6aWdQl3a6VNl5D7vab4fXyHq82M8OzrzgGQYDIMAyAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAASqK/fLpeXgpyRV0732pTNrcO0PsWpp/rth5HS3glR7C9sngHDtLalnXx25WTT9v698OtoZakLu31imQ+6n7cvT5izr+bYreeQJk8oqTyyJJqG2sVDZPG36btGt+PTISusfPKj3vS9zULG77OVpNNfo/fYSq8BbnTn04vz41mOX/W1hcetGyCv79nQ4jIKusPh2wlcy6I2EEJUcAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADNZyF2/Am08szr21iN6w6tYknw3bRl59OdReC3cNtjORWKTXTec0zYlYYzdlIXDCdNohZPqiHbla1ITDPcO1PPZ47iqzEq7vfWWNV7F65TTppL6ckON6c7Pic1xMGZh8xjc СКАЧАТЬ