Мерсье и Камье. Сэмюэль Беккет
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Мерсье и Камье - Сэмюэль Беккет страница 12

Название: Мерсье и Камье

Автор: Сэмюэль Беккет

Издательство:

Жанр: Современная зарубежная литература

Серия:

isbn: 978-5-7516-1121-7, 978-5-7516-1312-9

isbn:

СКАЧАТЬ меня на месте, как только меня заставляли ими заняться. Даже на пастбище, как я ни усердствовал, мне никак не удавалось справиться ни с коровами, ни с козами. Скотина незаметно для меня забредала в соседские владения и там обжиралась цветами, фруктами и овощами. Не говорю о боях быков, козлов и баранов, которые настолько меня пугали, что я со всех ног бежал прятаться на гумне. Вдобавок досчитать до десяти было свыше моих сил, поэтому стадо никогда не возвращалось домой в полном составе, что, естественно, навлекало на меня упреки. И только на двух поприщах я могу похвалиться не скажу великими достижениями, но хотя бы успехами: я научился забивать ягнят, телят и козлят и холостить молодых бычков, барашков и козликов, правда, при условии, чтобы они были совсем нежные и невинные. И вот с пятнадцати лет я сосредоточился на этой специальности. У меня до сих пор хранятся славные маленькие – ну, сравнительно маленькие, конечно, – яички одного барашка, память о тех счастливых временах. Кроме того, я щегольски и не зная промаха свирепствовал на птичьем дворе. У меня был свой особый способ душить гусей, вызывавший всеобщее восхищение. О, знаю, что вы слушаете меня вполуха и даже с раздражением, но мне все равно. Ведь я уже стар, и в жизни мне осталась одна радость – вспоминать (вслух и в возвышенном стиле, ненавистном мне самому) о славных деньках, которых, к счастью, уже не вернуть. Лет в двадцать, не то в девятнадцать, по оплошности обрюхатив молочницу, я дал деру – под покровом ночи, поскольку с меня не спускали глаз. Заодно уж я поджег гумна, амбары и конюшни. Но пожары, не успев толком разгореться, были залиты сильным ливнем, которого никто не мог предвидеть – так безоблачно было небо в миг покушения. Дожди – проклятие того злополучного края. Пятьдесят лет тому назад это было, все равно что пятьсот. – Он размахнулся палкой и стукнул ею по сиденью, из которого тут же вылетело облако тончайшей мимолетной пыли. – Пятьсот! – взревел он.

      Поезд замедлил ход. Мерсье и Камье переглянулись. Поезд остановился.

      – Не повезло, – сказал Мерсье, – мы в пассажирском поезде.

      – Может, это удача, – сказал Камье.

      – Вот вы говорите об удаче, – сказал старик.

      Поезд опять тронулся с места.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAB9CAMAAABtVvfuAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAADBQTFRFHRkf9Pv2ZJC99Nevpqalq9byu41lx8fHPFiDfFlD++/T1O753bWKhrbd/////v7+ahcjZwAAInVJREFUeNrsXYu24yoIrXk/9f//9kZARGMSk/bOnM7Rte6d9rRNdpCNiCgv84OanvpmfO3a0PSz1rnX0FpNs23Lqi++aSa8XdUcX19eT+kL9F0avboBfoKbTU0++P4HgYd71U17Cb524FUW+PPLmQ386z3wINAU+pf5UQzZZGwFN4zctnet1jees3YcG+ZzldDTJtVh7a1mDKvRR99izrb6qt91vQO/ocgnt7kPfvv+0F6DHzLAL2+C77PB1xK81m/25BF4dQO8VovjWKV+LkE2pGqkR4NmugzxBL3UkaCG6rKXkBdEyippbLRZRhJ81V6LG6/kwMO74YYRU/fAt3CT+nPgXzH4yuSDnzz4i8HKwroFPsN/ANO0PgWPHfeyN4tN5Y8jCCiVUw9QmRsE2aQKDpnams5TMTS0B/0EQ0KF1zMZ5ii80E2CWHLngl9eOeAXBp9jS0HH3gSvMsCbHXiTBu+FkQveXQiJd4fdmzI0bQr9P0UQq/XgFeDoc8WPSKDr/icbGuu/XF/vAwSxZLwD3sHVzni+Df4Nglh9rrLAG3CGPPglCR56stV3wT8kiGV3pdJ3+yKCAHb/DDyc+lfbgw6ZvaTkbYxz5XZted3ppTOCCKAH4NWYC34KwbtnibBvz3QP/DFBPNBA8uKWG3iVda+IeMfghwfgkwQ5AC/vOI3VkSX5GoLYTpjtTLDHqI1WU2/brIyq6dUmlxVCYX1/7hCh4fImxr1XvWzKCk7ZyWffq/dGEIjwbE/Q05Uc5O0xJ СКАЧАТЬ