Три коротких слова. Эшли Родс-Кортер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ их к себе, – ответил Дасти.

      – Однажды она уже отзывала свое заявление, – возразил служащий. – Кроме того, она родственница только вашему сыну.

      – А если они будут жить у деда, нам разрешат их навещать?

      – Почему бы и нет, – подтвердил мистер Бенсон. – Кроме того, ваша мать живет в тех же краях, верно?

      – Вроде того, но мы не в ладах со старым Родсом, если вы понимаете.

      – В таком случае вы могли бы видеться с детьми в местном социальном центре, – предложил соцработник и посмотрел на часы. – Мать, видимо, опять запаздывает.

      Дасти криво усмехнулся.

      – Так вы не в курсе?

      И он жестом показал, как проворачивается ключ в замке, – это значило, что мама снова за решеткой.

      Прошло несколько дней. Как-то вечером миссис Ортис выкупала меня в ванной и переодела в чистую школьную форму вместо пижамы.

      – Я что, уезжаю? – удивилась я.

      – Да, ты поедешь к дедушке, вставать придется очень рано.

      Миссис Ортис с трудом разбудила меня до света, прижала к своей мягкой, как подушка, груди, от которой едва слышно пахло лавандой, и прошептала:

      – Не забывай нас!

      Деннис Бенсон снес меня в машину и положил рядом пакет с вещами. В автокресле крепко спал Люк. Потом я очнулась в самолете: какая-то женщина в униформе опустила меня в сиденье и защелкнула ремень безопасности. Мне протянули белую подушечку. Самолет взмыл вверх, и я вновь уснула, вызывая в памяти черты лица миссис Ортис, чтобы не забыть ее, как забылись мои первые приемные родители и как это могло случиться с дедушкой, тетей Лианной или – хуже всего – с мамой.

      Глава 3

      Папа упал

      С трудом передвигая ноги в полусне, я очутилась в ярком и шумном зале ожидания. Незнакомая женщина подхватила Люка, а какой-то мужчина попытался взять меня за руку. Я тут же ее отдернула.

      – Ты что, дедулю не узнала? – спросила женщина.

      Я покачала головой.

      – Неудивительно, ведь сколько времени прошло, – продолжила она, наклонившись ко мне, и сказала, что ее зовут Адель, а этот мужчина – мой дед, папа моей мамочки.

      Мистер Бенсон передал Адели наши бумаги и пакеты с вещами. Дедушка молчал, зато Адель вовсю ворковала над Люком, который обхватил ее шею своими ручонками.

      Когда мы уселись в машину, я принялась расспрашивать:

      – Куда мы едем?

      – К нам домой, – ответила Адель.

      – А Люк останется с нами?

      – А как же, – рассмеялась она.

      – Когда я пойду в школу?

      – Когда тебе будет пять лет.

      – Мне уже почти пять.

      – Знаю, зайчик, в следующем году школьный автобус заедет и за тобой.

      Люк захлопал в ладоши, припевая:

      – Мы в автобусе сидим, бим-бим-бим!

      Я прикрыла ему рот ладошкой.

      – У меня будет торт на день рождения?

      – Конечно, СКАЧАТЬ