Три коротких слова. Эшли Родс-Кортер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Ортис уходила от ответа, скорее всего, потому, что знала: пару недель назад маму обвинили в хранении кокаина и сопутствующих принадлежностей, а также в проституции.

      Когда мистер Ортис вез меня на очередное свидание с семьей, я спросила:

      – А мама приедет?

      – Вряд ли, – ответил он. – Зато приедет твой папа, и братик тоже. Разве не здорово?

      – А вдруг мама все-таки приедет? – На прошлой неделе у меня был день рождения, и я была уверена, что мама приедет и привезет мне подарок.

      – Может, и приедет, – сказал он, чтобы не огорчать меня прежде времени.

      Люка привез мистер Хайнз. Назвав меня «зайчиком» и взъерошив волосы мне на макушке, мистер Хайнз заговорил с соцработником. До меня донеслось «его отца выпускают под залог», но откуда мне было знать, что это значит. Мы долго ждали, однако больше никто не приехал, и нас с Люком отвезли обратно – каждого к своей приемной семье.

      Но как минимум однажды, пока я жила у Ортисов, мама на свидание все-таки пришла. Когда я увидела ее, у меня чуть сердце из груди не выпрыгнуло. Она крепко обняла меня и стала убеждать, что все будет хорошо, а я верила каждому ее слову. Люк приехать не смог, и я спросила маму:

      – Люк сейчас у тебя?

      – Пока нет, – ответила мама.

      – Ладно. – Я вспомнила о другом братике. – А Томми?

      Мама вздрогнула и переспросила:

      – Кто?

      – Тот, из коробки.

      – О нем никому нельзя рассказывать.

      – Почему?

      – Потому что… – Мама обернулась и, убедившись, что мы одни, продолжила: – Это наш с тобой секрет. Если о нем узнают, тебя, наверное, отберут у меня навсегда.

      – Почему?

      – Потому что меня, наверное, посадят в тюрьму.

      – За что?

      – Котик, когда-нибудь я расскажу тебе, а сейчас ты еще слишком маленькая. – И мама сладко улыбнулась. – Ну, скажи мне, что привезти в следующий раз?

      Вскоре наше время истекло, и мы расстались в слезах.

      Вернувшись в дом Ортисов, я вертелась как волчок, пока не закружилась голова.

      – Надо же, как ты разгорячилась, – заметила миссис Ортис. – Весело провела время с мамой?

      Я остановилась и ответила:

      – Мамочка сказала, чтобы я не выдавала наш секрет, а то ее посадят в тюрьму, и я больше никогда ее не увижу.

      Миссис Ортис приподняла густые брови.

      – Неужели?

      Тут заплакал младенец, и миссис Ортис побежала в детскую. Она приготовила молочную смесь и принялась его кормить, а я устроилась рядом и положила голову ей на колени.

      – Хочешь, скажу что-то по секрету? – спросила я.

      – Говори, если хочешь.

      – Мамочка уложила моего братика в коробку, но если я кому-нибудь скажу, ее накажут и посадят в тюрьму, и тогда я больше никогда ее не увижу.

      Бутылочка выпала из рук СКАЧАТЬ