Свет Вечной Весны. Энджел Ди Чжан

Чтение книги онлайн.

      – А её как звали? Шаманка Нишань – это же титул, а не имя.

      Мама улыбнулась и стукнула меня пальцем по носу:

      – Шаманку Нишань звали Айми.

      Как меня: «ай» произносится как английское местоимение «я», а «ми» – как английское «меня».

      От удовольствия я засмеялась.

      – Когда Сергудаю было пятнадцать, он захотел отправиться поохотиться на горе Ледяного дракона. Его мать сказала, что это опасно, но Сергудай в ответ спросил: «До`лжно ли человеку сидеть дома, так и не повидав мир?»

      – А можно мне отправиться на охоту на гору Ледяного дракона, когда мне будет пятнадцать?

      – Нет, тебе нельзя, и больше не спрашивай меня об этом. Айми отпустила Сергудая, но в пути он заболел. И, вернувшись домой, умер. – Мама развернула меня на скамье и осмотрела косички. – Шаманка Нишань была опечалена смертью сына.

      – Ясное дело!

      Мама перевязала получше ленточки на моём платье. До того их завязывала я сама, но такие идеальные бантики, как у матери, у меня не получались.

      – Айми решила, что сможет справиться с его болезнью.

      Я потянула маму за локоть:

      – Но её сын же умер.

      – Да, умер.

      – Если он умер, то как она могла его вылечить?

      – Какая ты обычно?

      Я хихикнула:

      – Непослушная?

      – Нет, физически.

      – Здоровая!

      – Правильно. А если ты умрёшь, ты по-прежнему будешь здоровая?

      Было очевидно, что от меня что-то ускользает, но я не понимала что.

      – Нет?..

      – Смерть – это своего рода болезнь. Если простуда чуть-чуть мешает тебе дышать, а грипп не даёт дышать нормально, то смерть не даёт тебе дышать вообще.

      Я задумалась изо всех сил:

      – То есть раз смерть – это болезнь… её можно вылечить?

      – Ты собираешься слушать мою историю или нет?

      – Собираюсь!

      Она протёрла носки моих туфель тряпкой.

      – Шаманка Нишань велела своему помощнику приготовить в качестве подношений сотню листов бумаги. И надела на голову корону из девяти птиц.

      – Я думала, корону только императрицы носят.

      – Шаманы тоже. И сверху у неё девять птиц.

      – Почему девять? Что они означают?

      – Я не знаю.

      Я мигнула. Не было на свете того, чего моя мать не знала бы. Потому-то она и стала два года назад Учителем года. Не всем она интересовалась, но знала всё.

      – Правда?

      – Восемь – хорошее число. Значит, девять – ещё лучше.

      – Восемь – хорошее число только для китайцев, потому что слово «восемь» – «ба» – звучит как слово «удача» – «фа». А твоя история – про маньчжуров. Для них восемь – ни хорошо, ни плохо.

      Мама СКАЧАТЬ