Леопард. Ю Несбьо

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ матеріальних доказів, жодних свідків, котрі могли б повідомити про щось незвичайне. Ані кревних ворогів, ані ревнивих коханців, ані жадібних спадкоємців, ані переслідувачів, котрим стали на заваді, – ані наркодилерів або якихось інших кредиторів. Коротше…

      – Жодних зачіпок, жодних очевидних мотивів і без знаряддя вбивства. Я б розпочав із допитів у справі Маріт Ульсен, але, як ти чудово знаєш, ми над цією справою не працюємо.

      Кая посміхнулася:

      – Авжеж ні. До речі, сьогодні мала розмову з одним репортером з відділу політики «Верденс ганг». Він сказав, що ніхто із журналістів, акредитованих у стортингу, не знає, чи були у Маріт Ульсен депресії, психологічні зриви чи думки про самогубство. Вони нічого не можуть повідомити, чи мала вона ворогів у професійній царині або в особистому житті.

      – М-м-м…

      Харрі й далі перебирав поглядом обличчя у гурті. Жінка з безумним поглядом та дитиною на руках…

      – Що потрібно цим людям?

      На задньому тлі – спина чоловіка, який покидає місце злочину. Дута куртка, плетена шапочка…

      – Їм потрібен шок. Ураза. Розвага. Очищення…

      – Малоймовірно.

      – І ти читаєш Джона Фанте. Тобі подобаються старі речі? – Він кивнув на кімнату й увесь будинок. Але розраховував при цьому, що вона розповість щось про чоловіка, котрий аж настільки старший за неї, як він гадав.

      Вона зацікавлено подивилась на нього:

      – Ти читав Фанте?

      – Замолоду, коли я цікавився Буковськи, я читав його книжки, але назв не пригадую. Я купував їх здебільшого тому, що Чарлз Буковськи – затятий його шанувальник.

      Він демонстративно подивився на годинник:

      – Ого, час додому.

      Кая здивовано поглянула на чоловіка й на непочату чашечку з кавою.

      – Та все ця різниця в часі… – Харрі посміхнувся й підвівся. – Ми можемо поговорити про це завтра, коли зустрінемось.

      – Авжеж.

      Харрі помацав кишені.

      – Та й сигарети скінчилися. Пригадуєш той блок «Кемела», який я залишив тобі, щоб не відібрали за перевищення норми?

      – Зажди, – посміхнулась вона.

      Коли вона повернулася з розкритим блоком сигарет, Харрі вже стояв у коридорі у чоботях та куртці.

      – Дякую, – сказав він. Витягнув одну пачку й відкрив її.

      Коли вийшли на сходи, вона мовила, прихилившись до одвірка:

      – Можеш не відповідати, але, як на мене, це була якась перевірка.

      – Тобто? – запитав Харрі й підкурив.

      – Я не уточнюватиму, що це була за перевірка. Але скажи: я пройшла її?

      Харрі усміхнувся.

      – Та ні, я лише через оце прийшов. – Він пішов униз сходами, махаючи блоком цигарок: – Отже, о сьомій нуль-нуль.

      Харрі замкнув двері. Клацнув вимикачем, переконуючись, що електрику ще не відключили. Скинув пальто, увійшов до вітальні, увімкнув «Deep Рurple». Це був його СКАЧАТЬ