Расстояние. Хелен Гилтроу

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ обтягивает совершенное тело. Мужчины, сидящие за столами, подняли головы и неотрывно смотрят во все глаза на экран, забыв об остывающей еде. Во всей столовой всего несколько женщин.

      Йоханссон встает в конец очереди. Следуя примеру стоящего впереди человека, он берет пластмассовую миску и ложку и ждет, пока подойдет его черед подставить миску под носик автомата и получить порцию коричневого, похожего на рвотные массы месива.

      Он находит пустой стол со стулом, прикрученным к полу. Еда оказывается теплой и имеет соленый вкус.

      В памяти возникает лицо улыбающейся женщины в сером костюме.

      Она где-то здесь. Но на фотографии она определенно выглядит не так, как сейчас. Учитывая, что с ней должно было произойти, женщина не могла не измениться. Йоханс сон пытается представить себе, какой она стала: тоньше, старше, менее ухоженная, закаленная этим жестоким местом или сломленная им.

      Впервые с момента входа в Программу он задумывается о работе.

      Существует определенный порядок действий. Установить местонахождение цели. Следить. Выяснить привычки. Узнать, в каких местах объект бывает, и найти среди них то, где можно выполнить работу, и скрыться.

      Этот порядок действий не предполагает постоянной слежки. Считается, что ты найдешь возможность скрыться, раствориться в толпе – затеряться среди прохожих, покупателей, пассажиров. Сможешь стать попрошайкой, наркоманом, мусорщиком, выгребающим баки, – кем-то невидимым, на кого не обращают внимания.

      Как долго надо ждать, чтобы стать невидимым в этом месте? Месяц? Два? Пять?

      У него есть три недели.

      Кто-то рядом произносит задыхающимся голосом:

      – Не возражаешь, приятель.

      Он поднимает глаза и видит худое лицо, обрамленное тонкими прядями волос. Человек стоит, держа перед собой поднос.

      – Не возражаешь, если я присяду? – Его взгляд лихорадочно скользит по залу столовой.

      Йоханссон молчит.

      – Не возражаешь, значит, – говорит мужчина, садится и принимается за еду, сжимая ложку пальцами с обкусанными ногтями.

      Через минуту он поднимает взгляд и нервно улыбается:

      – Ты откуда?

      Это не тот человек, что следил за ним. Для этого нужна выдержка и железные нервы, а у него этого нет. Но ему известно, что Йоханссон только что прибыл. Пославший его сообщил об этом.

      Отказаться разговаривать? Какой в этом смысл?

      – Викторвилл. Калифорния.

      Мужчина криво усмехается:

      – Калифорния, да? Не похож ты…

      – Нет, не похож.

      – Так почему ты здесь?

      Кому это интересно? Скоро он это выяснит.

      – Может, перееду. Может быть.

      – Здесь лучше, верно?

      – Да.

      – Чем будешь сегодня заниматься?

      – Хочу СКАЧАТЬ