Синяя птица и другие пьесы. Морис Метерлинк

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Король. О! О! О! Дверей ада я боялся бы меньше этой двери. За нею только маленькая девочка, она не в силах…

      Анна. Откройте!

      Король. Она не в силах удержать цветок в руках! Она дрожит, сжимая маленький жалкий цветок, я…

      Анна. Ну что же; не делайте сцен – теперь не время. Мы не можем терять ни минуты.

      Король. Я не нахожу замочной скважины.

      Анна. Дайте мне лампу; она дрожит, как будто коридор проваливается.

      Король. Не нахожу замочной скважины.

      Анна. Вы дрожите?

      Король. Нет; да, немного, но я ничего не вижу!

      Анна. Дайте мне ключ! (Приотворяя дверь.) Войдите!

      Черная собака выходит ползком.

      Король. Что-то вышло!

      Анна. Да.

      Король. Что-то вышло!

      Анна. Молчите!

      Король. Но что это вышло из комнаты?

      Анна. Не знаю; войдите, войдите. Войдите!

      Входят в комнату.

      Сцена V

      Комната принцессы Мален.

      Принцесса Мален безмолвно лежит на кровати, объятая ужасом и прислушиваясь; входят король и королева Анна. Гроза усиливается.

      Король. Я хочу знать, что вышло из комнаты!..

      Анна. Вперед, вперед!

      Король. Я пойду посмотреть, что вышло из комнаты…

      Анна. Молчите. Она тут.

      Король. Она умерла! Уйдемте!

      Анна. Ей страшно.

      Король. Уйдемте! Я слышу отсюда, как бьется у нее сердце!

      Анна. Вперед! Обезумели вы, что ли?

      Король. Она смотрит на нас. О! О!

      Анна. Но ведь она только маленькая девочка! Добрый вечер, Мален. Ты не слышишь меня, Мален? Мы пришли пожелать тебе доброго вечера. Ты больна, Мален? Ты не слышишь меня? Мален! Мален!

      Мален утвердительно кивает головой.

      Король. А!

      Анна. Ты пугаешь меня! Мален! Мален! Ты потеряла голос?

      Мален. Доб-рый вечер!..

      Анна. А! Ты еще жива; не нужно ли тебе чего-нибудь? Но я сниму свой плащ. (Кладет плащ на стул и подходит к постели.) Пойду посмотрю. О! Подушка слишком твердая. Я причешу твои волосы. Но почему ты на меня так смотришь, Мален? Мален? Я пришла тебя приласкать. Где тебе больно? Ты дрожишь, как будто собираешься умереть, и твоя постель вся дрожит. Я пришла только приласкать тебя. Не смотри на меня так! В твои годы нуждаются в ласке; я буду твоей бедной мамой. Я поправлю твои волосы. Ну, подыми немного голову; я вот этим завяжу волосы! Подыми немного голову. Так. (Пропускает ей вокруг шеи шнурок.)

      Мален (соскакивая с постели.) А! Что вы мне обмотали вокруг шеи?

      Анна. Ничего! Ничего! Это ничего! Не кричите!

      Мален. А! А!

      Анна. Остановите ее! Остановите ее!

      Король. Что? Что?

      Анна. Она будет кричать! Она будет кричать!

      Король. Не могу!..

      Мален. Вы меня!.. О! Вы меня!..

      Анна (хватая Мален). Нет! Нет!

      Мален. Мама! Мама! Кормилица! СКАЧАТЬ