Der Spiegel des Dharma mit Ergänzungen. Geshe Kelsang Gyatso

Чтение книги онлайн.

      Bitte an den Herrn aller Überlieferungslinien

      BITTGEBET, UM LAMRIM - DIE STUFEN DES PFADES ZUR ERLEUCHTUNG, LOJONG - GEISTESSCHULUNG, ERZEUGUNGSSTUFE UND VOLLENDUNGSSTUFE ZU ÜBEN

      Während wir uns auf die Bedeutung dieses Gebets konzentrieren und dabei vollkommen frei von Ablenkungen sind, widmen wir uns der folgenden einfachen Übung. Wir sollten Bitte an den Herrn aller Überlieferungslinien, das ein sehr gesegnetes Gebet ist, auswendig lernen. Wir sollten dieses Gebet jeden Tag oftmals rezitieren, sogar wenn wir uns entspannen oder uns hinlegen, während wir uns auf die Bedeutung jedes einzelnen Verses konzentrieren. Unser Verständnis der Bedeutung eines jeden Verses sollte unser Herz berühren und dadurch wird sich unser Geist in Weisheit, wertschätzende Liebe, Mitgefühl und so weiter verwandeln. Es gibt nichts Sinnvolleres, als diese Übung auszuführen. Bitte bewahre diesen Rat in deinem Herzen.

      Zuerst stellen wir uns vor und denken: «Im Raum vor mir erscheint mein Wurzelguru im Aspekt des Eroberers Losang Dragpa, Je Tsongkhapa. In seinem Herzen ist Buddha Shakyamuni und in dessen Herzen ist Buddha Heruka. Sie sind eine Person, die als Guru Sumati Buddha Heruka bekannt ist, aber unterschiedliche Aspekte hat.» Wir glauben einfach, dass Guru Sumati Buddha Heruka tatsächlich vor uns anwesend ist und richten dann das folgende Bittgebet an ihn:

      O Ehrwürdiger Eroberer Losang Dragpa,

      Der Du der glorreiche Herr aller Überlieferungslinien, Heruka, bist,

      In dessen einem Körper alle Buddhas, ihre Welten und Gefolge verweilen,

      Ich ersuche Dich, bitte gewähre Deine Segnungen.

      Mein gütiger, kostbarer Wurzelguru,

      Der Du untrennbar eins mit Heruka bist,

      In dessen großer Glückseligkeit alle Phänomene in einem gesammelt sind,

      Ich ersuche Dich, bitte gewähre Deine Segnungen.

      Da es die Wurzel aller spirituellen Erlangungen ist,

      Sich in reiner Weise auf den spirituellen Meister zu verlassen,

      Gewähre nun bitte meinem Körper, meiner Rede und meinem Geist

      Die tiefgründigen Segnungen Deines Körpers, Deiner Rede und Deines Geistes.

      Aus seiner großen Güte stellte Je Tsongkhapa

      Alle Sutra und Tantra Lehren Buddhas als praktische Anleitungen vor.

      Doch mein großes Glück, dem heiligen Dharma, Buddhas Lehre, begegnet zu sein,

      Könnte nur für dieses eine Leben bei mir bleiben.

      Mein Atem jedoch gleicht Dunst, im Begriff sich aufzulösen,

      Und mein Leben gleicht einer Kerzenflamme, im Begriff im Wind zu erlöschen.

      Da es nicht gewiss ist, dass ich heute nicht sterben werde,

      Ist jetzt die einzige Zeit, den wirklichen Sinn menschlichen Lebens zu ergreifen, die Erlangung der Erleuchtung.

      In meinen zahllosen früheren Leben häufte ich verschiedene Arten nichttugendhafter Handlungen an.

      Und als Folge davon werde ich viele Äonen lang die unerträglichen Leiden niederer Wiedergeburt erleben müssen.

      Da das für mich unerträglich ist, suche ich aufrichtig, aus der Tiefe meines Herzens,

      Zuflucht zu Buddha, Dharma und Sangha.

      Ich werde mich aufrichtig bemühen

      Buddhas Segnungen zu empfangen,

      Die Hilfe der Sangha zu erhalten, den reinen spirituell Praktizierenden,

      Und Dharma rein zu üben.

      Durch beständiges Ausführen dieser Praxis

      Werde ich die eigentliche Zuflucht in meinem Geist vollenden,

      Die Verwirklichungen des heiligen Dharma,

      Die mich dauerhaft von allen Leiden und Problemen befreien.

      Die Ursache des Leidens sind nichttugendhafte Handlungen

      Und die Ursache des Glücks sind tugendhafte Handlungen.

      Da dies vollkommen wahr ist,

      Werde ich mit Sicherheit erstere aufgeben und letztere üben.

      So wie der irrtümliche Glaube,

      Dass ein Gifttrunk Nektar ist,

      So ist auch Anhaftung mit Festhalten an Objekten des Begehrens

      Die Ursache großer Gefahr.

      Im Kreislauf unreinen Lebens, Samsara,

      Gibt es keinen wirklichen Schutz vor Leiden.

      Wo auch immer ich geboren werde, als ein niederes oder höheres Wesen,

      Ich werde nur Leiden erleben müssen.

      Das Fleisch und die Knochen all meiner bisherigen Körper ergäben zusammen einen Berg so hoch wie der Berg Meru.

      Und СКАЧАТЬ