Три сестры. Хезер Моррис

Чтение книги онлайн.

      Подтолкнув локтем Ливи, Циби начинает бросать кирпичи в тележку. В этот момент к ним подходит капо.

      Ливи бросает кирпич, и при ударе о другой от него откалывается кусочек.

      – Сломаешь еще один – и жди последствий! – выкрикивает капо.

      Циби с чувством огромного облегчения вспоминает о Магде. Их сестра избежала этой муки. Циби так жаль Ливи – на вид она гораздо моложе остальных девушек. Она храбрая, но еще такая маленькая. Как она вообще справится с этой работой?

      Глава 8

      Вранов-над-Топлёу, Словакия

      Апрель 1942 года

      Хая сидит у окна в той же самой позе, в какой сидела Ливи несколько дней назад.

      – Хая, мы услышим, когда она придет домой. Пожалуйста, отойди от окна. – Ицхак ласково дотрагивается до плеча дочери, чувствуя, как у нее напрягаются мышцы.

      Хая не опускает шторы – она не пропустит приход Магды.

      – Отец, я не знаю, как мы расскажем ей о девочках. – Хая устремляет взгляд на улицу.

      Ицхак вздыхает. Его волнует то же самое.

      – Заварю липового чая, – говорит он в ответ, и Хая кивает.

      Она прижимается лицом к окну, и ее слезы скользят по стеклу, пока она бормочет молитвы, цепляясь за свою веру. Ей необходимо верить, что эти сильные слова дойдут до Циби и Ливи независимо от того, как далеко они находятся, что девочки услышат эти слова и узнают, что она жаждет их благополучного возвращения.

      Повернувшись, чтобы взять у Ицхака чашку с дымящимся чаем, Хая не видит подъезжающей машины доктора Кисели. Магда выскакивает из машины, даже не дождавшись полной остановки, и бежит по тропинке.

      Когда Магда врывается в дверь, Ицхак быстро берет чашку из рук Хаи, пока та не уронила ее. Потом отходит в сторону, а мать и дочь бросаются друг другу в объятия.

      На пороге появляется доктор Кисели и ставит на пол небольшую сумку с вещами Магды. Ицхак и доктор обмениваются рукопожатиями. Доктор Кисели озирается по сторонам, понимая, что Циби и Ливи здесь больше нет.

      – Как Магда? – наконец спрашивает Ицхак. – Она выздоровела?

      – Она здорова и чувствует себя хорошо. – Губы доктора растягиваются в улыбке, но глаза не улыбаются.

      – Хая, пора сказать Магде. – Ицхак поворачивается к дочери и внучке, не разжимающим объятий.

      – Что сказать? – Магда отстраняется от матери. – Где Циби и Ливи?

      – Иди сюда и сядь, милая моя, – произносит Хая дрожащим от слез голосом.

      – Я не хочу садиться. – Магда смотрит на деда. – Ты знаешь, где они?

      Ицхак не отвечает. Доктор Кисели откашливается:

      – Мне пора идти, но, если ты почувствуешь недомогание или поднимется температура, я немедленно приеду.

      Ицхак снова пожимает руку доктору Кисели и благодарит его. Он смотрит, как доктор идет к машине, потом закрывает СКАЧАТЬ