Дама из Долины. Кетиль Бьёрнстад
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Дама из Долины - Кетиль Бьёрнстад страница 8
Название: Дама из Долины
Автор: Кетиль Бьёрнстад
Жанр: Современная зарубежная литература
Серия: Аксель Виндинг
isbn: 978-5-00083-002-4
isbn:
– С твоей стороны неумно осложнять мою работу. К тому же я не могу помешать тебе уйти чисто юридически. Я только очень прошу тебя продолжать принимать таблетки, которые я тебе выписал.
– Я действительно в этом нуждаюсь?
– Ты думаешь, что и Марианне могла в них нуждаться?
– Вы прекрасно знаете: если бы она принимала таблетки, все было бы иначе.
– Вот именно.
– Но она их не принимала. Потому что горе не дает мертвым умереть.
– Ну и упрям же ты, Аксель Виндинг.
Но он меня отпускает. Разрешает мне вернуться в дом Скууга. Задерживать меня он больше не может. Я выдержал все испытания. Мы говорили о Шумане и о жизни на дне реки. Я отвечал на вопросы и ставил крестики там, где нужно. Теперь Гудвин Сеффле многое обо мне знает. У меня нет суицидальных наклонностей. Просто мне хотелось умереть. Он считает, что я сделал это в приступе острого помешательства. Стоит июнь. Лето 1971 года. Сирень уже отцвела, но расцвели другие цветы. Маргаритки и герань. Лобелия и хризантемы. Кусты роз на ухоженных клумбах у кирпичных стен. Яркое великолепие жизни. Солнце светит до самого вечера. Это так грустно.
Дом Скууга стоит сразу за поворотом, как и раньше. Такси проезжает то место, до которого я когда-то провожал Аню. Подъезжает к знакомым воротам. Сестра милосердия, провожающая меня, все время молчит. Она не из болтливых.
– Я должна зайти с вами в дом, – говорит она и просит шофера подождать.
– Зачем?
– Так мне велели в больнице.
– Хочешь проверить, нет ли у меня таблеток?
Она краснеет и отводит глаза.
– Пожалуйста, не спрашивайте.
– А как насчет бритвы? Острых ножей на кухне? А веревка в подвале? Ею уже пользовались.
– Пожалуйста…
Она с мольбой смотрит на меня, мы почти ровесники, она немного старше. Длинные светлые волосы. Диалект Сетесдала.
Я киваю. Мне даже приятно, что она зайдет в дом вместе со мной. Во всяком случае, будет там в первую минуту. И в то же время мне страшно. Я, конечно, хорошо спрятал таблетки, но она может найти их случайно.
В доме пахнет Марианне Скууг. Ее духами. Я смотрю на дверь, ведущую в подвал, и чуть не падаю в обморок. Дверь – последнее, что она видела. Лестница – последняя, по которой она спускалась. Кладовая, где это случилось, находится как раз под моей комнатой. Теперь Марианне покинула этот дом. И сделала это добровольно. Сейчас она лежит нарядная в гробу где-то в городе. И тем не менее она – здесь. Сейчас она рядом со мной. Аня тоже. И Брур Скууг. Все они, мертвые, здесь. Мне почему-то хочется смеяться.
Сестра стоит у меня за спиной.
– С вами все в порядке?
– Конечно, – говорю я. – Разреши, я покажу тебе дом. Это красивый дом. Давай начнем с гостиной. Эксклюзивную мебель, которая стоит здесь, выбирал Брур СКАЧАТЬ