Дама из Долины. Кетиль Бьёрнстад
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Дама из Долины - Кетиль Бьёрнстад страница 6
Название: Дама из Долины
Автор: Кетиль Бьёрнстад
Жанр: Современная зарубежная литература
Серия: Аксель Виндинг
isbn: 978-5-00083-002-4
isbn:
– Ты прекрасно понимаешь, почему меня там не было!
– Из-за мужа!
– Я все время думала о тебе. Радовалась твоему успеху, когда читала отзывы в газетах. Несправедливо, что ты получил такой страшный удар именно в тот день.
Я киваю:
– Есть люди, которые притягивают несчастья, что бы они ни делали.
– Не болтай глупости! – Ребекка сердится.
– Вы с Кристианом по-прежнему счастливы?
– Да, хотя это не значит, что ты мне не нужен. Мы с тобой должны были быть вместе, но ты этого так и не понял.
– Ты хочешь сказать, что если бы мы были вместе, ничего этого не случилось бы?
– Примерно.
– Помнишь прошлое лето? Вашу дачу?
– Да. И перевернувшуюся яхту. И плавающую в воде Марианне. Тогда-то все и началось!
– Начало конца. И все-таки мне кажется, что каждый вечер я вижу ее в окне моей палаты.
– Не надо так говорить.
– Почему? Откуда мы знаем, что ее нигде нет? Почему сейчас в саду больницы поет скворец?
– Аксель, это опасные мысли!
– Нет. Когда меня вытащили из реки, она исчезла. Совсем исчезла. Я думал, что уже больше никогда ее не увижу.
– Ты и в самом деле веришь, что когда-нибудь ее увидишь?
– Да.
Ребекка встает и подходит к шкафу с одеждой. Ощупывает висящие там вещи.
– Надеюсь, ты нигде не прячешь таблетки?
Я задумываюсь. Потом мотаю головой.
Ребекка с удивлением смотрит на меня:
– Почему ты улыбаешься?
– Я не улыбаюсь.
– Я очень беспокоюсь за тебя, Аксель.
Она подходит ко мне. Я встаю, словно хочу показать, что ей пора уходить.
– С семейством Скууг было что-то не в порядке, – говорит Ребекка. – Аня была такая доверчивая, но все-таки держала тебя в руках. И Марианне тоже держала тебя в руках. Как будто они обе, каждая по-своему, просто сидели и ждали тебя, уверенные в том, что рано или поздно ты попадешься в их сети.
Она касается моей руки.
– Больше в этой семье нет женщин?
– Только сестра Марианне.
– Сестра? Она старше или моложе?
– Какое это имеет значение? – сержусь я. – Я никогда ее не видел. Даже не помню, была ли она на похоронах Ани.
– Но она тоже Скууг.
– Конечно, нет. Ее фамилия Лильерут. Сигрюн Лильерут. До замужества Марианне тоже носила фамилию Лильерут.
Ребекка как будто пробует эту фамилию на вкус.
– Имя никого не портит.
– Иногда я не могу понять, кто из нас двоих болен, ты или я, – говорю я.
– Я все думаю о той яхте. Представь себе, что мы не увидели бы, как она перевернулась. Представь себе, что в тот день шел бы дождь, и мы сидели бы дома. Тогда твоя жизнь сложилась бы иначе.
– Да, СКАЧАТЬ