Дама из Долины. Кетиль Бьёрнстад

Чтение книги онлайн.

      Утром мне звонит мать Марианне. Ида Марие Лильерут. Знаменитый врач-психиатр. Она сразу переходит к делу и спрашивает у меня, действительно ли я хочу по-прежнему жить в доме Скууга. Хотя она и имеет отношение к больнице Уллевол, я понимаю, что она не знает, что со мной было. Знает только, что я несколько дней отсутствовал. За это время она взяла на себя смелость и посетила дом Скууга, чтобы забрать некоторые фотографии и документы, необходимые для похорон и ее надгробного слова. Я отвечаю, что хочу прожить в доме Скууга как можно дольше.

      – Ты уверен, что это умно с твоей стороны, мальчик мой? – спрашивает она меня холодным голосом, хорошо известным по радио– и телевизионным передачам.

      Я напоминаю ей, что являюсь мужем Марианне. Хотя наш брак длился всего пару месяцев. Она умолкает.

      – Моя квартира на Майорстюен сейчас сдана, – говорю я, чтобы снять напряжение. – Мне больше негде жить. Но, конечно, я могу съехать, если вы на этом настаиваете. Вы собираетесь продать дом?

      – Я не в состоянии сейчас думать об этом, – говорит она, ловко избегая ловушки, которую я ей поставил. – Независимо от моего желания, продать дом, в котором случилось столько трагедий, будет не так легко. Мы же не сможем скрыть, что в нем два человека покончили жизнь самоубийством. Так что пока живи спокойно.

      – Большое спасибо. Но учтите, я здесь уже не просто жилец. Мы с Марианне в апреле поженились.

      От изумления она теряет дар речи.

      – Ни о чем не беспокойся, мальчик мой, – говорит она наконец. – Мы обо всем договоримся.

      Потом спрашивает, не хочу ли я сказать несколько слов о Марианне в крематории или после кремации, на поминках.

      Я долго думаю. Кто я для родных Марианне? Молодой шалопай, который хочет прибрать к рукам дом Скууга? Парень, нарушивший спокойную жизнь Марианне? Самый неподходящий любовник, какого она могла найти в этот период своей жизни?

      – Я мог бы сказать многое, – говорю я наконец. – Но не уверен, что смогу найти нужные слова.

      Ида Марие Лильерут задумывается.

      – Ты мог бы сыграть, – говорит она, помолчав.

      – Сыграть?

      – А почему нет? Для Марианне. Или ты не хочешь?

      – Не хочу, – говорю я. – Она умерла. Она меня больше не слышит.

      – Ну и что? Ты все равно можешь сыграть. Что-нибудь красивое, на рояле. Собственное сочинение, например. Ты так хорошо сыграл его на своем концерте.

      – Ты была на концерте?

      – Разумеется, была.

      – Сыграть СКАЧАТЬ