Число зверя. Роберт Хайнлайн

Чтение книги онлайн.

      – Ремни пристегнули? – спросил я, пристегнувшись сам и задраив дверцу.

      – Джейк пристегнут, я тоже, Зебби, – радостно пропела Хильда.

      – Ремни пристегнуты, дверь заперта, – отрапортовала Дити.

      Двигатель работал, я оставил его включенным на малых оборотах – какой толк от скоростной машины, если она не может рвануть с места? Я переключился с малых оборотов на полные, бросил взгляд на приборы и, не включая огней, отпустил тормоз.

      Как известно, в пределах города аэромобилям предписывается передвигаться без отрыва от земли – вот я сразу и задрал нос машины кверху, так что она и метра по городу не проехала, а взмыла вертикально прямо со стоянки.

      Примерно полкилометра мы шли вверх с нарастающим ускорением: два g, три, четыре. На пяти g я ее придержал, не будучи уверен, что папочкино сердце выдержит такую перегрузку. Когда альтиметр показал четыре километра, я вырубил все: двигатель, транспондер, приборы, потом ударил по кнопке, сбрасывающей ложные цели, – и пустил машину в свободный полет по баллистической траектории. Я не знал, отслеживает нас кто-нибудь или нет, – да и не хотел знать.

      Как только мы перестали набирать высоту, я осторожненько выдвинул крылья. Убедившись, что мы легли на воздух, я сделал бочку, поставил крылья в дозвуковую конфигурацию, и мы перешли в планирующий полет.

      – Ну как, целы?

      – Ух, дружочек, – нервно хихикнула Хильда. – Ну и номер был! Давай еще разок, только пусть на этот раз меня кто-нибудь поцелует.

      – Заткнись, старая бесстыжая греховодница. Папа, вы как?

      – Я в порядке, сынок.

      – Дити?

      – Все в норме.

      – Ты не ушиблась там, на стоянке, когда мы падали?

      – Никак нет, сэр, я успела сгруппироваться и принять удар на левую ягодицу, а заодно подхватить папины очки. Но в следующий раз, пожалуйста, подставь кровать. Или хотя бы мат потолще.

      – Учту на будущее. – Я включил радио (но не транспондер) и прошелся по всем полицейским частотам. Если кто-то и заметил наши маневры, в эфире о них никаких разговоров не было. Мы снизились до двух километров; я сделал резкий вираж вправо и включил мотор.

      – Дити, где вы с папой живете?

      – В Логане, штат Юта.

      – Сколько там нужно времени, чтобы зарегистрировать брак?

      – Зебби, – вмешалась Хильда, – в Юте нет срока ожидания…

      – Ну вот и отлично, поехали в Логан.

      – …Но зато там требуют анализ крови. Дити, ты знаешь, какое у Зебби прозвище в кампусе? Его называют Вас-Положить, то есть Вассерман-положительный[10]. Зебби, всем известно, что единственный штат, где браки регистрируются круглосуточно, без срока ожидания и без анализов, – это Невада. Так что нацеливай свою бомбу на Рино, там и распишетесь.

      – Шельма, лапочка, – мягко сказал я, – ты не хочешь прогуляться две тысячи метров до дому?

      – Не СКАЧАТЬ