Свободное владение Фарнхэма. Роберт Хайнлайн
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Свободное владение Фарнхэма - Роберт Хайнлайн страница 35

СКАЧАТЬ сделать, – это заставить каждого нести ответственность за себя. – Хью глубоко задумался, лицо его выражало тревогу. – Вероятно, моя ошибка состояла в том, что я дал Грейс возможность бездельничать. Но она и так считала меня скупцом из-за того, что я позволял ей иметь только одного слугу и женщину, которая убирала в доме. Дьюк, сам посуди, что тут можно было придумать, кроме как бить ее?

      – Ну… эта проблема потеряла актуальность. Что нам делать сейчас?

      – Вот именно, мистер юрист. Что ж, спрячем для начала пилюли подальше.

      – А я уничтожу эти проклятые бутылки!

      – Этого я не стал бы делать.

      – Ты бы не стал? Я не ослышался, что ты назначил меня хранителем спиртного?

      – Нет, решать тебе. Я просто сказал, что, будь я на твоем месте, я бы не стал этого делать. Такой поступок был бы необдуманным.

      – Ну, я так не считаю. Отец, я не буду разбираться в том, мог ли ты не дать матери дойти до состояния, в котором она сейчас пребывает. Но лично я намерен прекратить это.

      – Очень хорошо, Дьюк. Виски так и так скоро кончится. Может, лучше было бы не мешать ей пока. Если ты согласишься, я мог бы вложить в это дело одну из своих бутылок. Да кой черт, хоть обе! Я люблю пропустить стопарик не меньше любого другого, но Грейс это необходимо.

      – Это не имеет значения, – решительно заявил его сын. – Я не собираюсь давать ей ни глотка. Чем быстрее с проклятым зельем будет покончено, тем быстрее она станет нормальным человеком.

      – Конечно, решать тебе. Но если можно, я внесу предложение.

      – Какое?

      – Утром встань пораньше, пока она еще спит. Вынеси все спиртное наружу и зарой его в месте, известном только тебе. А потом открывай по мере надобности по одной бутылке и распределяй примерно по унции на каждого. Пусть остальные пьют так, чтобы она этого не видела. Открытую бутылку тоже лучше хранить где-нибудь за пределами убежища.

      – Звучит разумно.

      – Перед нами стоит еще одна проблема – держать от матери подальше снотворное.

      – Его тоже закопать?

      – Нет, оно необходимо здесь. И не только снотворное. Демерол, иглы для шприца, некоторые лекарства, среди которых есть ядовитые и наркотические, совершенно незаменимые. Если она не сможет найти секонал – пять пузырьков по сто капсул в каждом, – нельзя предсказать заранее, что она попытается принять. Придется воспользоваться сейфом.

      – Чем?

      – В толщу бетона вмонтирован небольшой сейф. Там ничего нет, кроме ваших свидетельств о рождении и других документов. Да, еще немного патронов и две тысячи серебряных долларов. Деньги хорошо бы куда-нибудь выложить, мы потом сможем использовать их в качестве металла. Ключ к сейфу – комбинация «4 июля 1776 года»[6].

      – «47-17-76». Но лучше изменить ее, так как Грейс она может быть известна.

      – Тогда я сразу так и сделаю!

      – Не спеши, она не скоро проснется. Насчет запасных патронов… СКАЧАТЬ



<p>6</p>

4 июля 1776 года – День независимости, национальный праздник США. – Примеч. С. В. Голд.