Русская поэзия XVIII века. Сборник
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Русская поэзия XVIII века - Сборник страница 22

СКАЧАТЬ трагедию «Дмитрий Донской», лирические песни, «Хор ко превратному свету», басни, сатиры «О благородстве», «Пиит и Друг», пережили свое время.

      В. Коровин

      Две эпистолы

      Эпистола II

      (о стихотворстве)

      О вы, которые стремитесь на Парнас,

      Нестройного гудка[84] имея грубый глас,

      Престаньте воспевать! Песнь ваша не прелестна,

      Когда музыка вам прямая неизвестна.

      Но в нашем ли одном народе только врут,

      Когда искусства нет или рассудок худ?

      Прадон и Шапелен[85] не тамо ли писали,

      Где в их же времена стихи свои слагали

      Корнелий[86] и Расин, Депро[87] и Молиер[88],

      Де Лафонтен[89] и где им следует Вольтер.

      Нельзя, чтоб тот себя письмом своим прославил,

      Кто грамматических не знает свойств ни правил

      И, правильно письма не смысля сочинить,

      Захочет вдруг творцом и стихотворцем быть.

      Он только лишь слова на рифму прибирает,

      Но соплетенный вздор стихами называет.

      И что он соплетет нескладно без труда,

      Передо всеми то читает без стыда.

      Преславного Депро прекрасная сатира

      Подвигла в Севере разумна Кантемира

      Последовать ему и страсти охуждать;

      Он знал, как о страстях разумно рассуждать,

      Пермесских голос нимф был ввек его утеха,

      Стремился на Парнас, но не было успеха.

      Хоть упражнялся в том, доколе был он жив,

      Однако был Пегас всегда под ним ленив.

      Разумный Феофан, которого природа

      Произвела красой словенского народа[90],

      Что в красноречии касалось до него,

      Достойного в стихах не создал ничего.

      Стихи слагать не так легко, как многим мнится.

      Незнающий одной и рифмой утомится.

      Не должно, чтоб она в плен нашу мысль брала,

      Но чтобы нашею невольницей была.

      Не надобно за ней без памяти гоняться:

      Она должна сама нам в разуме встречаться

      И, кстати приходив, ложиться, где велят.

      Невольные стихи чтеца не веселят.

      А оное не плод единыя охоты,

      Но прилежания и тяжкия работы.

      Однако тщетно всё, когда искусства нет,

      Хотя творец, трудясь, струями пот прольет,

      А паче если кто на Геликон дерзает

      Противу сил своих и грамоте не знает.

      Он мнит, что он, слепив стишок, себя вознес

      Предивной хитростью до самых до небес.

      Тот, кто не гуливал плодов приятных садом,

      За вишни клюкву ест, рябину виноградом

      И, вкус имея груб, бездельные труды

      Пред общество кладет за сладкие плоды.

      Взойдем на Геликон, взойдем, увидим тамо

СКАЧАТЬ



<p>84</p>

Гудок – старинная трехструнная скрипка.

<p>85</p>

Шапелен – Шаплен.

<p>86</p>

Корнелий – Корнель.

<p>87</p>

Депро – Буало-Депрео.

<p>88</p>

Молиер – Мольер.

<p>89</p>

Делафонтен – Жан де Лафонтен.

<p>90</p>

Разумный Феофан, которого природа Произвела красой словенского народа… – Имеется в виду Феофан Прокопович, писатель, сподвижник Петра I.