Русская поэзия XVIII века. Сборник
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Русская поэзия XVIII века - Сборник страница 18

СКАЧАТЬ жизнь твою благословенну

      С числом щедрот твоих сравнит.

      Конец 1747

      Похвальные надписи

      К статуе Петра Великого[72]

      Се образ изваян премудрого Героя,

      Что, ради подданных лишив себя покоя,

      Последний принял чин и царствуя служил,

      Свои законы сам примером утвердил,

      Рождении к скипетру, простер в работу руки,

      Монаршу власть скрывал[73], чтоб нам открыть науки.

      Когда он строил град, сносил труды в войнах,

      В землях далеких был и странствовал в морях,

      Художников сбирал и обучал солдатов,

      Домашних побеждал и внешних сопостатов;

      И, словом, се есть Петр, отечества отец;

      Земное божество Россия почитает,

      И столько олтарей пред зраком сим пылает,

      Коль много есть ему обязанных сердец.

      1746–1747

      Разговор с Анакреоном[74]

АнакреонOда I

      Мне петь было о Трое,

      О Кадме мне бы петь,

      Да гусли мне в покое

      Любовь велят звенеть.

      Я гусли со струнáми

      Вчера переменил

      И славными делами

      Алкида возносил;

      Да гусли поневоле

      Любовь мне петь велят,

      О вас, герои, боле,

      Прощайте, не хотят.

ЛомоносовОтвет

      Мне петь было о нежной,

      Анакреон, любви;

      Я чувствовал жар прежней

      В согревшейся крови,

      Я бегать стал перстами

      По тоненьким струнам

      И сладкими словами

      Последовать стопам.

      Мне струны поневоле

      Звучат геройский шум.

      Не возмущайте боле,

      Любовны мысли, ум;

      Хоть нежности сердечной

      В любви я не лишен,

      Героев славой вечной

      Я больше восхищен.

АнакреонОда XXIII

      Когда бы нам возможно

      Жизнь было продолжи́ть,

      То стал бы я не ложно

      Сокровища копить,

      Чтоб смерть в мою годину,

      Взяв деньги, отошла

      И, за откýп кончину

      Отсрочив, жить дала;

      Когда же я то знаю,

      Что жить положен срок,

      На что крушусь, вздыхаю,

      Что мзды скопить не мог;

      Не лучше ль без терзанья

      С приятельми гулять

      И нежны воздыханья

      К любезной посылать.

ЛомоносовОтвет

      Анакреон, ты верно

      Великой философ,

      Ты делом равномерно

      Своих держался слов,

      Ты жил по тем законам,

      Которые писал,

      Смеялся забобонам,

      Ты петь любил, плясал;

      Хоть в вечность ты глубоку

      Не чаял больше быть,

      Но славой после року

      Ты мог до нас дожить;

      Возьмите прочь Сенеку,

      Он правила сложил

      Не в силу человеку,

      И кто по оным жил?

АнакреонОда XI

      Мне СКАЧАТЬ



<p>72</p>

К статуе Петра Великого – Отливка конной статуи Петра по проекту скульптора Карла Растрелли была закончена в 1746 г. Видимо, вскоре после этого и была создана Ломоносовым эта надпись.

<p>73</p>

Монаршу власть скрывал… – Петр, скрывая свой сан, жил за границей в 1697–1698 гг. под именем «волонтера» Петра Михайлова.

<p>74</p>

Разговор с Анакреоном. – Ломоносов перевел четыре оды Анакреона.