Теджобинду-упанишада. Тайное учение о точке энергии. С. М. Неаполитанский
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Теджобинду-упанишада. Тайное учение о точке энергии - С. М. Неаполитанский страница 7

СКАЧАТЬ dhyānamakhaṇḍaikarasaṃ padam |

      akhaṇḍaikarasaṃ grāhyamakhaṇḍaikarasaṃ mahat || 21||

      21. Медитация – неделимая единая сущность. Обитель – неделимая единая сущность. Воспринимаемое – неделимая единая сущность. Великий53 – неделимая единая сущность.

      akhaṇḍaikarasaṃ jyotirakhaṇḍaikarasaṃ dhanam |

      akhaṇḍaikarasaṃ bhojyamakhaṇḍaikarasaṃ haviḥ || 22||

      22. Свет – неделимая единая сущность. Богатство – неделимая единая сущность. То, что приносит наслаждение, – неделимая единая сущность. Подношение – неделимая единая сущность.

      akhaṇḍaikaraso homa akhaṇḍaikaraso japaḥ |

      akhaṇḍaikarasaṃ svargamakhaṇḍaikarasaḥ svayam || 23||

      23. Огненный ритуал – неделимая единая сущность. Повторение мантры – неделимая единая сущность. Небеса54 – неделимая единая сущность. Я сам – неделимая единая сущность.

      akhaṇḍaikarasaṃ sarvaṃ cinmātramiti bhāvayet |

      cinmātrameva cinmātramakhaṇḍaikarasaṃ param || 24||

      24. Неделимую единую сущность следует рассматривать, как только сознание. Только сознание является неделимой единой сущностью, чистым сознанием и Высшим.

      bhavavarjitacinmātraṃ sarvaṃ cinmātrameva hi |

      idaṃ ca sarvaṃ cinmātramayaṃ cinmayameva hi || 25||

      25. Чистое сознание лишено источника. Все только чистое сознание. Весь этот мир состоит из чистого сознания и все наполнено сознанием.

      ātmabhāvaṃ ca cinmātramakhaṇḍaikarasaṃ viduḥ |

      sarvalokaṃ ca cinmātraṃ tvattā mattā ca cinmayam || 26||

      26. Состояние Атмана познается как неделимая единая сущность и чистое сознание. Все миры – только сознание. «Твое» и «мое» состоит из сознания55.

      ākāśo bhūrjalaṃ vāyuragnirbrahmā hariḥ śivaḥ |

      yatkiñcidyanna kiñcicca sarvaṃ cinmātrameva hi || 27||

      27. Пространство, земля, вода, воздух, огонь, Брахма56, Вишну, что бы ни было из этого и что бы то ни было из всего остального – всё только сознание.

      akhaṇḍaikarasaṃ sarvaṃ yadyaccinmātrameva hi |

      bhūtaṃ bhavyaṃ bhaviṣyacca sarvaṃ cinmātrameva hi || 28||

      28. Всё есть неделимая единая сущность, которая есть только сознание. Прошлое и будущее – это только сознание. Всё – только сознание.

      dravyaṃ kālaṃ ca cinmātraṃ jñānaṃ jñeyaṃ cideva hi |

      jñātā cinmātrarūpaśca sarvaṃ cinmayameva hi || 29||

      29. Материя и время – только сознание. Знание и познаваемое – это сознание. Познающий – это форма сознания. Всё состоит только из сознания.

      sambhāṣaṇaṃ ca cinmātraṃ yadyaccinmātrameva hi |

      asacca sacca cinmātramādyantaṃ cinmayaṃ sadā || 30||

      30. Общение – это только сознание. Воистину, всё, что есть, – только сознание. Истина и ложь – только сознание. Что имеет начало и конец всегда состоит из сознания.

      ādirantaśca cinmātraṃ guruśiṣyādi cinmayam |

      dṛgdṛśyaṃ yadi cinmātramasti ceccinmayaṃ sadā || 31||

      31. Начало и конец – это только сознание. Учитель и ученик состоят из сознания. Если видящий и видимое есть только сознание, то они всегда состоят из сознания.

      sarvāścaryaṃ hi cinmātraṃ dehaṃ cinmātrameva hi |

      liṅgaṃ ca kāraṇaṃ caiva cinmātrānna hi vidyate || 32||

      32. Воистину, все чудесное – только сознание. Грубое тело – только сознание, а также тонкое СКАЧАТЬ



<p>53</p>

Mahat – великий. В санкхье одна из эволют в космогенезе. В «Санкхья-сутрах» (I, 6, 1) говорится: «Пракрити – это состояние равновесия саттвы, раджаса и тамаса. Из пракрити возникает махат, из махата – ахамкара, из ахамкары – пять танматр и две сферы, относящиеся к органам чувств; из танматр возникает стхулабхутани (материальные элементы). (см. также В. К. Шохин. Сутры философии санкхьи. М.: Ладомир, 1997). Махат рассматривается как вселенский разум.

<p>54</p>

Svarga – небеса, миры небожителей, богов, света, мир Индры. Сварга идущий или ведущий к свету или небесам. Сварга – это мир, в котором смертные получают награду за свои добродетельные поступки и обитают там до своего следующего перевоплощения. Сварга один из миров в пуранической космологии: Бхулока (Земля), Бхуварлока, Сваргалока, Махарлока, Джаналока, Тапалока и Сатьялока (Брахмалока).

<p>55</p>

Ср. с Кайвалья-упанишадой (14): triṣu dhāmasu yodbhogyaṃ bhoktā bhogaśca yadbhavet | tebhyo vilakṣaṇaḥ sākṣī cinmātro’haṃ sadāśivaḥ ||

<p>56</p>

В пуранической космологии Брахма (Brahmā) рассматривается как творец Вселенной, но не как Бог. Его называют первым сотворенным существом, демиургом. Брахма живет сто лет по исчислению мира Брахмы (311 триллионов 40 миллиардов земных лет), по прошествии их он умирает, и весь материальный мир уничтожается. Во время этого великого растворения, называемого махапралая, прекращает существование космос и боги.