Охота на носорога. Ричард Брук

Чтение книги онлайн.

      Примечания:

      1.Англо-зулусская война 1879 года -война в Южной Африке между Великобританией и Страной зулусов. Ознаменовалась несколькими крупными сражениями, в том числе битвой при Улунди, столице зулусского королевства, завершившей войну. Итогом стала ликвидация зулусской независимости.

      2. Гладкие скачки – скачки по ровной местности, без препятствий, с жокеем, сидящим верхом. Этот вид скачек очень популярный и зрелищный. Самые знаменитые гладкие скачки проводятся в Эпсоме, в графстве Суррей. Из них скачки Дарби и Оукс восходят к 1780 году. В их число входят также скачки в Аскоте в графстве Баркшир.

      3. Бочка – крытый небольшой манеж от 16 до 20 метров в диаметре, используемый для работы лошади на свободе или на корде, в основном для обучения молодых и укрощения норовистых лошадей, приучения двигатьс вперед, выполнять команды. Плац – огороженная площадка для работы с лошадьми, он же – открытый манеж.

      4. Эсквайр – «общий» титул дворян, обладающих собственным гербом, но не являющихся рыцарями (носящими звание «сэр») или пэрами (лордами). Сквайрами называли также мелких помещиков из числа джентри. Клэй употребляет «эсквайр» как равнозначное «джентльмен», ненавязчиво подчеркивая благородное происхождение Эдварда.

      5. Имеется ввиду картина Маршалла Клакстона «Леди Годива» (1850 год).

      6. Мундштук – металлическое устройство, вкладываемое вместе с трензельным удилом в рот лошади и пристегивающиеся к суголовью, которое облегчает управление лошадью при верховой езде (в особенности одною рукой), так как при этом всадник получает возможность с меньшим усилием подчинить коня своей воле. Мундштук – наследие рыцарской эпохи, он был необходим на турнирах, где от безусловного подчинения коня зависел исход единоборства, а всадник должен был помимо поводьев удерживать ещё и оружие. В 19 веке мундштуки повсеместно применялись и в боевой кавалерии. Некоторые виды мундштуков относятся также к так называемому «строгому железу», применяемому для укрощения лошади или коррекции ее поведения. Способны причинять лошади сильную боль.

      7. Такая модификация трензеля действительно существует в Британии.

      8. Пезада (от фр. pesade) -подготовительный элемент к прыжковым фигурам. Во время пезады лошадь, стоя на месте, поднимается на дыбы, подобрав передние ноги.

      https://b.radikal.ru/b05/2010/3d/8dddd6bddfa9.jpg

      9. Пассаж, пиаффе -разновидности выездковых шагов, исполняются на собранной рыси.

      ГЛАВА 2. Обед у мистера Штерна

      Всадница в малиновой СКАЧАТЬ