Нетерпение сердца. Стефан Цвейг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ подготовленным. Я тут же дала ей десять крон, и она побежала в церковь, чтобы помолиться за меня… Весь день я радовалась, да, действительно радовалась тому, что наконец-то смогла узнать, что на самом деле чувствует незнакомый человек, когда видит меня впервые… А вы все, вы постоянно думаете, что обязаны «пощадить» меня своей ложной деликатностью, и представляете, что делаете мне добро своей чертовой учтивостью… Вы что, думаете, у меня нет глаз на голове? Думаете, за вашей болтовней и заиканием я не чувствую того же ужаса и беспокойства, которые продемонстрировала славная женщина, оказавшаяся единственным честным человеком? Вы верите, что я не замечаю, как у вас перехватывает дыхание, стоит мне лишь прикоснуться к костылям, и как вы спешите завязать разговор, лишь бы я ничего не заподозрила, – как будто я не знаю вас насквозь, с вашей валерьянкой и сахаром, сахаром и валерьянкой, всей этой отвратительной мерзостью… О, я прекрасно знаю, что вы вздыхаете с облегчением каждый раз, когда за вами закрывается дверь, а я остаюсь позади, неподвижная, как туша… Я точно знаю, как вы затем вздыхаете, закатываете глаза к небу и жалостливо произносите: «Бедное дитя!» – при этом вы весьма довольны собой, ведь вы так самоотверженно пожертвовали «бедному больному ребенку» час или два своего времени. Но я не хочу жертв! Я не хочу, чтобы вы чувствовали себя обязанным ежедневно подавать мне очередную порцию сострадания – мне плевать на самое милосердное сочувствие – раз и навсегда – я отрекаюсь от вашего сострадания! Поэтому, господин лейтенант, если вы хотите прийти, то приходите, а если не хотите, то и не надо! Но в таком случае проявите честность и не рассказывайте всяких небылиц про осмотр ремонтных лошадей! Я… я больше не могу терпеть ложь и вашу отвратительную снисходительность!

      Последние слова она выкрикивает, полностью утратив контроль; ее глаза горят, а лицо бледное, как мел. Затем в одночасье судорога проходит. Словно в измождении, голова откидывается на спинку кресла, и лишь теперь кровь начинает постепенно наполнять все еще дрожащие от возбуждения губы.

      – Что ж, – произносит она тихо и почти пристыженно. – Мне нужно было сказать вам о том, как я себя чувствую. А теперь давайте поговорим о чем-то другом. Дайте мне… дайте мне сигарету.

      В этот момент со мной происходит нечто странное. Обычно я достаточно сдержан, и у меня твердые надежные руки. Но этот неожиданный всплеск эмоций настолько потряс меня, что я чувствую, как будто все мои конечности парализованы; еще ничто в жизни не расстраивало меня так сильно. Я с трудом достаю сигарету из портсигара, подаю ее Эдит и зажигаю спичку. Но мои пальцы трясутся так сильно, что я не могу удержать горящую спичку прямо, и пламя дрожит и гаснет, прежде чем успевает загореться сигарета. Мне приходится зажечь вторую спичку; но и она неуверенно и безрезультатно покачивается в моей дрожащей руке. По бросающейся в глаза неуклюжести моих движений Эдит, должно быть, заметила мое потрясение, потому что совершенно СКАЧАТЬ