Название: Uarda
Автор: Georg Ebers
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664648525
isbn:
“Here. She is in fact the daughter of a paraschites.”
“Of a paraschites?” exclaimed Nebsecht, once more slipping the rabbit under the table, “then I will go.”
“You curious fellow. I believe you expect to find something strange among the unclean folk.”
“That is my affair; but I will go. What is the man’s name?”
“Pinem.”
“There will be nothing to be done with him,” muttered the student, “however—who knows?”
With these words he rose, and opening a tightly closed flask he dropped some strychnine on the nose and in the mouth of the rabbit, which immediately ceased to breathe. Then he laid it in a box and said, “I am ready.”
“But you cannot go out of doors in this stained dress.”
The physician nodded assent, and took from a chest a clean robe, which he was about to throw on over the other! but Pentaur hindered him. “First take off your working dress,” he said laughing. “I will help you. But, by Besa, you have as many coats as an onion.”
[Besa, the god of the toilet of the Egyptians. He was represented
as a deformed pigmy. He led the women to conquest in love, and the
men in war. He was probably of Arab origin.]
Pentaur was known as a mighty laugher among his companions, and his loud voice rung in the quiet room, when he discovered that his friend was about to put a third clean robe over two dirty ones, and wear no less than three dresses at once.
Nebsecht laughed too, and said, “Now I know why my clothes were so heavy, and felt so intolerably hot at noon. While I get rid of my superfluous clothing, will you go and ask the high-priest if I have leave to quit the temple.”
“He commissioned me to send a leech to the paraschites, and added that the girl was to be treated like a queen.”
“Ameni? and did he know that we have to do with a paraschites?”
“Certainly.”
“Then I shall begin to believe that broken limbs may be set with vows-aye, vows! You know I cannot go alone to the sick, because my leather tongue is unable to recite the sentences or to wring rich offerings for the temple from the dying. Go, while I undress, to the prophet Gagabu and beg him to send the pastophorus Teta, who usually accompanies me.”
“I would seek a young assistant rather than that blind old man.”
“Not at all. I should be glad if he would stay at home, and only let his tongue creep after me like an eel or a slug. Head and heart have nothing to do with his wordy operations, and they go on like an ox treading out corn.”
[In Egypt, as in Palestine, beasts trod out the corn, as we learn
from many pictures in the catacombs, even in the remotest ages;
often with the addition of a weighted sledge, to the runners of
which rollers are attached. It is now called noreg.]
“It is true,” said Pentaur; “just lately I saw the old man singing out his litanies by a sick-bed, and all the time quietly counting the dates, of which they had given him a whole sack-full.”
“He will be unwilling to go to the paraschites, who is poor, and he would sooner seize the whole brood of scorpions yonder than take a piece of bread from the hand of the unclean. Tell him to come and fetch me, and drink some wine. There stands three days’ allowance; in this hot weather it dims my sight.
“Does the paraschites live to the north or south of the Necropolis?”
“I think to the north. Paaker, the king’s pioneer, will show you the way.”
“He!” exclaimed the student, laughing. “What day in the calendar is this, then?
[Calendars have been preserved, the completest is the papyrus
Sallier IV., which has been admirably treated by F. Chabas. Many
days are noted as lucky, unlucky, etc. In the temples many
Calendars of feasts have been found, the most perfect at Medinet
Abu, deciphered by Dumich.]
The child of a paraschites is to be tended like a princess, and a leech have a noble to guide him, like the Pharaoh himself! I ought to have kept on my three robes!”
“The night is warm,” said Pentaur.
“But Paaker has strange ways with him. Only the day before yesterday I was called to a poor boy whose collar bone he had simply smashed with his stick. If I had been the princess’s horse I would rather have trodden him down than a poor little girl.”
“So would I,” said Pentaur laughing, and left the room to request The second prophet Gagabu, who was also the head of the medical staff of the House of Seti, to send the blind pastophorus
[The Pastophori were an order of priests to which the physicians
belonged.]
Teta, with his friend as singer of the litany.
CHAPTER IV.
Pentaur knew where to seek Gagabu, for he himself had been invited to the banquet which the prophet had prepared in honor of two sages who had lately come to the House of Seti from the university of Chennu.
[Chennu was situated on a bend of the Nile, not far from the Nubian
frontier; it is now called Gebel Silsilch; it was in very ancient
times the seat of a celebrated seminary.]
In an open court, surrounded by gaily-painted wooden pillars, and lighted by many lamps, sat the feasting priests in two long rows on comfortable armchairs. Before each stood a little table, and servants were occupied in supplying them with the dishes and drinks, which were laid out on a splendid table in the middle of the court. Joints of gazelle,
[Gazelles were tamed for domestic animals: we find them in the
representations of the herds of the wealthy Egyptians and as
slaughtered for food. The banquet is described from the pictures of
feasts which have been found in the tombs.]
roast geese and ducks, meat pasties, artichokes, asparagus and other vegetables, and various cakes and sweetmeats were carried to the guests, and their beakers well-filled with СКАЧАТЬ