Не самые хорошие соседи. Маттиас Эдвардссон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Мои старые друзья жили в Гётеборге, а Бьянка уже давно почти не общалась со своей сестрой. Мы стали родителями, так или иначе надо было что-то менять, вступать в новую фазу. Почему бы не сделать это на новом месте?

      Это было что-то вроде приключения. Сжечь мосты и начать все сначала.

      И мы поехали смотреть дом в сконской глубинке к западу от Лунда, о существовании которой я не подозревал все мои сорок лет. В доме было все, что нужно, и даже больше. Бьянка часто повторяла, что главное – планировка, а не число квадратных метров. Она понимала все тонкости – десять лет работы риелтором не прошли даром.

      – Возможно, понадобится поменять пороги, но, согласитесь, у дома есть все шансы стать домом мечты, – сказал нам маклер.

      Бьянка согласилась.

      – А как соседи? – спросила она.

      – Никаких проблем, – засмеялся маклер.

      Он, наверное, подумал, что она пошутила.

      – Все здешние жители – простые, скромные люди.

      В машине Бьянка положила руку мне на бедро:

      – Ну что, делаем первый взнос?

      Дом ей очень нравился. Конечно, надо поменять кухню, покрасить стены и отциклевать в гостиной паркет в елочку. У пожилого мужчины, который жил в доме раньше, была жесткошерстная такса, которая поцарапала пол. Собаку похоронили под едва заметным деревянным крестом где-то в глубине сада. Сам хозяин таксы умер несколько месяцев назад, и его, как заверил маклер, похоронили не на участке, а где-то в другом месте.

      В общем, в первые выходные после праздника летнего солнцестояния в нашей новой гостиной уже стояли коробки с вещами. В детских я скотчем прикрепил на окна простыни, пока мы не поменяем жалюзи.

      – Нам здесь будет хорошо, – сказала Бьянка и обняла меня на маленькой деревянной лестнице за стеклянной дверью в сад.

      – Тут так тихо, – сказал я. – Слышишь?

      Ни проезжающих машин, ни голосов – только ветер шелестит листвой.

      Ночью мы занимались любовью, как раньше, еще до рождения детей, такого у нас не было целую вечность. Новая эра. Новый дом, новое место, новый воздух.

      Бьянка громко застонала. Закрыла изумрудно-зеленые глаза.

      – Детей разбудишь! – прошептал я в ее потную шею.

      – Ну и пусть, – выдохнула Бьянка.

      – А если соседей? – рассмеялся я.

      На следующий день, когда мы все играли в саду в пятнашки, Белла споткнулась и упала. Я подул ей на колено и убрал с него травинку.

      – Пластырь, – заканючила Белла.

      Я пошел в дом рыться в коробках, а Бьянка и дети продолжили играть. Я перерыл половину нашего имущества, но ничего не нашел и вернулся в сад слегка раздраженный. У калитки стояли новые соседи. Жаклин и ее сын.

      – Извините, если побеспокоили. Мы только хотели поздороваться, – сказала Жаклин.

      Из-за дома выбежали Белла и Вильям, Бьянка их догоняла.

      – Запятнала! – крикнула моя жена. – Теперь СКАЧАТЬ