Не самые хорошие соседи. Маттиас Эдвардссон
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Не самые хорошие соседи - Маттиас Эдвардссон страница 29

СКАЧАТЬ полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Сосед хорош, когда забор хороший. Роберт Фрост (англ.).

      2

      Чёпинге – провинциальный городок в Швеции. – Здесь и далее примеч. ред.

      3

      08 – код стационарных телефонов Стокгольма.

      4

      Шведская миля равна 10 км.

      5

      Лисбет Саландер – вымышленный персонаж, девушка-хакер, героиня серии книг шведского писателя Стига Ларссона.

      6

      Сконе – провинция на юге Швеции.

      7

      Хугин и Мунин – пара воронов в скандинавской мифологии, которые летают по всему миру и сообщают богу Одину о происходящем.

      8

      Тумас Йоста Транстрёмер (1931–2015) – шведский поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе.

      9

      «Тоттенхэм Хотспур» – английский профессиональный футбольный клуб.

      10

      «Мелло» («Мелодифестивален») – музыкальный конкурс, который организует шведская государственная телекомпания.

      11

      Речь идет о социальной сети для создания видео, прямых эфиров и обмена сообщениями.

      12

      «Каунтер Страйк» («Контрудар») – серия компьютерных игр в жанре командных «стрелялок».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wgARCAjHBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHAABAAEFAQEAAAAAAAAAAAAAAAECBAUGBwMI/8QAGwEBAQADAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/2gAMAwEAAhADEAAAAeURMd/IFACJQgAAAARUwASgBAAACCgUAhExBZgEwAAAAACBMCkCUCUCYAAAAAACUCUCUCUSSgk1U3Fx8aaqZkAAAABMwSUSABUolAgAKAACyUSBAAACYEjKAJhEgAEEigAAAAAAAAAAAAAAAAIAAIlCAAAABAFBKAAEACKmBQAgiCYFAAAAAIAhZQJgAAAAAAAAAAAAAABUKvWi4PXwJTBNkoJIAAAAEwKkEkAVKBIkACgAAskAQAAAmFSLAJRMAIkETQAAAAAAAAAAAAAAAAEAAgY0AAAAQBQSgABABC0AIEE0igAAACCYFIEwAAAAglBZUolAmBQAAAAEwJQSpSKlPpY9avG4enlKWEQyCgiUSJgkokAAAAqQSQBSYEiQAKACkwSRAAAAEonKAJhEgARICgAAAAAAAAAAAAAAAIAgxoAAAAigAlACAAEFoAQhBMCgAACCYFIAAAAhZUolBQAAAAAAAAAAAAKr7zuNnNb2lxb47fSry9JaIyFplj5DHMSQBMCUSSgkgAAAmaZSQBSYEiQAKACxMSBAAACYVIsAlEwABElAAAAAAAAAAAAAAAARExKEAAAAXNex5bbp51Gy61htDHL19dizWzToHh0/Q5cYNe17eG+54aZG74vLHU0Tq3EXNenntWd26OXMjjtW8JlX75Hcdmjn3h0rUjXUNe97eO25Y6x47jp5V7Xm5XDnCIw3VRCAUD39Nt2jdy8f9/bfsNnPrXq3KQMN03Xj1PZp5Rd5PoVx4/F1a6t4S3NXRbTfy87jo/ONe4Mdj19+kZ6ed2O+X+eHMvem717KvN5Zarnx6dh88dAr6PzbXu3DD5vw38GoVVdL0ehoFvu+X2aOa1bW28uk05fE83oXFe9UZ69E8Nm1jXukTKb3bLnbz6Lb9O0uZYUa9oEzTKSQevvm9g26dE8Om6GYsatr28d1zw1WnecZlhqA17np55Gzxne6tujnfnlsTq3BLc1b9j9ujTfDZNbw2yiZlX6ZHZc9ei+u54azXZNexcW+1ZY6/HS9dz1aaNe9VTmEx3lvdjnr1m26dzGUMdi58uoZ6+aW+++Fx0ga9wg9PbZdl2aeVzd2mvaCgAAAUjGgAAAIVVm9y0fO7ufEYLc9M17Qw2bZnsDdb+XN863jWlwEGjqb7oW+7NNzh6cPlhikNHULqti2nn259HHodpnsDz9QmZZ/JXuO38t3h9gxBqY0dbbNT23PVsdnb3m/l1baMXlMc+bDm7gAAjeMrifDp4fbK5TTMsdq5T1blGvdI0dXr1LlvWujkwmS1vYc9PNrW5tOX0KlLHLqWNyWm9fn7bzSvz0dcqZw2bLmtX3vo5OXdT0jfTQ7H2tcU+Xtb4beqWN9pvTyZ3nvWOWa9+1+GZwN58fvfOenTdzHftV3a4+k1+u3xcJpPU8ROjy1DetF1+niYNHWmB1nl/Q9b38k39zijVRo6gAJR6ptPhsWub+bP6jumqJgkTp6W7aTu2erI4qnC7NeJGjpA2n18vXdzakNPQB0m2udX6eP01rI47R1Bjlmd40fZt/Ndc36Jqy4SYnTvA6hzTpfNN3P5InV0Mxh8xcdoqyml7+ba+ZdN5lr2Br3+nUOX9N289nirPYsseconR1JjMpuWDztj0cmN1PpnNNW6BhuAAAApGNAAARMUroG0zqrLC4tzDYEZTK6szw2PXqEyDHJm8Is2ny1qMsQw2Lq1G2+Gss9dVKMNj18pXrGoY3DbebdMtzrIriSNXTOTxQ2231plrvMtrqZhjkAEAZq1x8XHaMDaRbtWr0iUMc69r1FlhdZ7Vx6+RMwjZ9f8GWAY5hTP4D2uG446xtNvJ5+1ve69vnaXlou03OqXuzTf46+9stW14bO+OWvml/e69p7tvx2vpl0D35/sPV52z+2tXm3kzei7NYzbpiY8/2kwLzYtRZY7NrlKJRMoADJY31s6ZrOJxezRvNWm3FY9E6t85jDSx2mNXZYBhsCsnVimWKYSyI2L31Znhn8AY5BLd5LBTlje5TXlBLIjZNdpXFExMpu7RZs2u+azY9cAJlVsusLjs+HsAEyZbEkyOODZMD4rAmQAAAFIxoAAigAlACAEFAoiECgAAIFIAABEKEoAAAQAV3Fxs4mmZgoUEAAAAAAAAeucwV3noyFhT53XTd2VzM/byv7jLVjsnd3uzXi77H5PLDM23paZqtN27Gyaero4vSXFurZ/fWb7p87ZIxOR6eLXcdtes8fqeamdXVKSQCUSSiUAAAmYJIEwqRIAFABUomQAAACUTlAExMAIkBQAAAAAAAAAAAAAFIxoAECglACABFAoQpmFAAAQKgAAEQlBQAAgAilapoyNl/k8nY9PDp3h6efN3hKAAEAAAAAAAASgTfWGaz1ZVlsVt59hn197dKztGSywoxuVxOUsbm0vmrTra6s+T0ahjkqpVXdWTLDY7WwvN/Hio9fLn7pmmSRYBKJJRKAAAVIlApMCRIAFAJhZIgAABMTQWBEgAACgAAAAAAAAAAAAKRjQETFABKEACKBQhCAFAAQCBQAFJMgAAAgTEPWiyimZZU7Vg9926fXT9j0G4+Q09IQAAKil6+lxtl34nkMcgAAAABNNp1reNmrLavt2sXXs1x5145eKfPOVWV1bbNdHr73TDltltuqaeqmqlhtrU1TEK9fbxZ6p8aqcdgKqpJULAJRJKJQACUCpEoFSiUCAAoBMLJEAAASibApMTAAAUAAAAAAAAAAAABSMaIAoJQAgBTK0IQgBQAETAgUAQIJkAAECYh75TPXh/bY8XnrxlvMaumrN+Wf26PDYbPH544LDzHP0hKEJiuyqqKcsPSrxlPWuj0uHrlLXMXLCYfZMVjljlVOGwAiYE1CarE13eWHp0HG5c8cdjmc2m197aW5tPSxz1+9CvPG6yGPyOjDUdGymLdAY7QKpoqStSYhaAAqplJFgEoklEoAAqpkkIFSJAAoALJRMAAAJhUiwCRAAAUAAAAAAAAAAABSMagoJQAgBExQKIhAoAAiETFoAgQTIAAIJv7hb5q72DfzeHpca1cfHW48tHW9PO7meWyGFy+3mvNUzGs4boGraAJIlXZTVc++WFlXceNwe3hcplry3u3RrdFVg03tnc1yY5dUTPxj0oZUzVWRdxm8sPLNzdNt1q9evNfjl8L7J0eqxyTO0m1vsp50XHllPZa+sx0zB7pqOM8BhvAAmqiUqRKBQACqmUkWJgTNMkhAAJmmUkCYVIkACgpMSgQAABKJoLExMAABQAAAAAAAAAAAFJEoAShAAgC0IUzCgACAQoACkmQAAQmLxj6ZG1yPRxZ3KeHky13Dsdhs8hp62Rx+Ty0+uQx7PVZWcxp6gUBVORyxtcjl68pZXVveM8Zidz1tjj7rwvWvKePrrOO7z84qT29fKu6a6KqUhJY9vG8PbO4fYnRe4jOafMrCLTIZcuLo9fOZ7JvPMOh43V8xrd/tmx4rIYplT7Y61uvZ9O2vGWan55K01ZeAm0AmBVSK0TMQyAATNMpIygRMwJCAJgVIlAqUSgQAFBZKJAgAAKkWASiYARMEigAAAAAAAAAAKYJQlACAEFoQiaQFAAQhQAFJ СКАЧАТЬ