Зеркало и свет. Хилари Мантел

Чтение книги онлайн.

      Король одет в белое с золотом, королева – в белое с серебром.

      – Сегодня получше, – говорит король.

      Он не спешит навстречу дочери – или делает вид, будто не спешит, – гуляет по саду, рядом с ним Рейф Сэдлер, обозревает новые посадки.

      – Поживу тут с неделю. Ближе к концу лета.

      А ты выметайся, думает он. Рейф ловит его взгляд.

      – Я загляну к тебе в гости, Сэдлер, – обещает король. – Мастер Сэдлер живет через дорогу, – объясняет он Джейн. – Ты знаешь, что он женился на нищенке?

      – Нет, – отвечает Джейн, и снова молчок.

      – Она пришла просить милостыню к дому лорда Кромвеля с двумя детишками, которые цеплялись за ее юбку. У нее не было никого в этом мире, но Кромвель, увидев, что она женщина добродетельная, взял ее в дом. – Королю нравится собственная история, на лице играет румянец, манеры просты и изящны, глаза горят ярче, чем в предыдущие несколько недель. – Мастер Сэдлер, видя, как она расцветает день ото дня, отдал ей свое сердце – и, несмотря на ее бедность, он на ней женился.

      Джейн не проявляет должной отзывчивости – или королю кажется, что не проявляет.

      – Разве это не высшее милосердие? – настаивает Генрих. – Мужчина, который мог выгодно жениться, выбирает женщину, стоящую ниже его, за ее высокие моральные качества?

      Джейн что-то бормочет. Король наклоняется к ней:

      – Разумеется, еще как встревожились! Кромвель, семейство Сэдлеров не в обиде? Кромвель их уговорил. Он сказал им, что нет преград для истинной любви. – Король поднимает руку Джейн и целует ее. – И он был прав.