Название: Пьесы на украинском языке. Собрание пьес в 18 книгах. Кн. 18
Автор: Валентин Красногоров
Издательство: Издательские решения
Жанр: Драматургия
isbn: 9785005364722
isbn:
Вбивати ви сказали?
Та ж я нічим не винна перед вами…
ОТЕЛЛО.
Подумай про свої гріхи.
ДЕЗДЕМОНА.
Мої гріхи – любов моя до вас.
ОТЕЛЛО.
Мовчи, ні слова!
ДЕЗДЕМОНА.
Я мовчу. Що сталось?
ОТЕЛЛО.
Ту хустку, що любив я й дав тобі,
Дала ти КАССІО.
ДЕЗДЕМОНА.
О ні, клянусь! Клянусь душею!
ОТЕЛЛО.
Небом присягаюся, що бачив
Мою хустину я в руках у нього!
О ти, облудна жінко!
ДЕЗДЕМОНА.
То він її знайшов; ніколи я
Йому її не дарувала.
Хай сюди він прийде й скаже правду сам.
ОТЕЛЛО.
Не скаже вже! Заткнули рота!
Вже про це подбав мій чесний ЯГО.
ДЕЗДЕМОНА.
О горе! Наклеп зведено на нього, і я загинула…
ОТЕЛЛО.
Згинь, повіє!..
ДЕЗДЕМОНА.
Убийте завтра, дайте ніч прожити!
ОТЕЛЛО.
Ти ще пручатися?
ДЕЗДЕМОНА.
Хоч півгодини!
ОТЕЛЛО.
Почато справу – нащо відкладати?
ДЕЗДЕМОНА.
Дозвольте прочитать молитву…
ОТЕЛЛО.
Пізно, пізно.
(Душить її.)
ДЕЗДЕМОНА.
О боже, боже!
ЕМІЛІЯ. (За сценою.)
Синьйоре! Гей! Синьйоре!
ОТЕЛЛО.
Що там за шум? Не вмерла?…
Ще не вмерла?
Хоча й жорстокий, все ж я милосердний,
Не хочу я щоб мучилась ти довго…
(Заколює Дездемону і кидає її за завісу.)
ЕМІЛІЯ. (Вриваючись.)
О генерале добрий, там сталося огидне вбивство.
ДЕЗДЕМОНА.
Ох без вини убито, без вини…
ЕМІЛІЯ.
Мій боже! Хто це скрикнув?
ОТЕЛЛО.
Хтось скрикнув? Де?
ДЕЗДЕМОНА.
Я умираю без вини…
ЕМІЛІЯ.
Це голос пані! Та хто ж вам заподіяв смерть?
На допомогу! Допоможіть!
(Кидається за полог ліжка до Дездемони.)
Дездемона (Слабким голосом, за пологом.)
Безвинно умираю.
ОТЕЛЛО.
Це я її убив.
Вона була невірна, тягалась з КАССІО.
Спитай у свого чоловіка.
Яго перший про це мені сказав,
Бо він людина надто чесна.
ЕМІЛІЯ.
Як поглумилася з кохання підлість!
СКАЧАТЬ