Здесь мертвецы под сводом спят. Алан Брэдли

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ людей когда-то было не самой несущественной составляющей моих обязанностей.

      – То есть? – уточнила я.

      Память Доггера – это всегда загадка. Временами он видит свое прошлое будто в темноте сквозь стекло, а временами – будто сквозь идеально чистое окно.

      Я часто думала о том, как это, должно быть, сводит его с ума: все равно что смотреть в телескоп на луну ветреной ночью сквозь облака.

      – То есть, – продолжил Доггер, – мы быстренько восстановим эту пленку. Ага! Вот так – более чем удовлетворительно.

      Он развернул склеенную пленку передо мной и хорошенько дернул ее в месте склейки. Она выглядела как новенькая.

      – Ты волшебник, Доггер, – сказала я, и он не стал мне возражать.

      – Попробуем прокрутить ее еще раз? – предложил он.

      – Почему бы и нет? – согласилась я. Мои страхи развеялись, как дым.

      Вычистив сгоревшие кусочки из проектора – я предложила снова воспользоваться ножом отца, но Доггер не пожелал и слышать об этом, – мы снова установили пленку, выключили свет и наблюдали вблизи, как дергающиеся черно-белые картинки возвращают Харриет к жизни.

      Вот она снова, опять выбирается из кабины «Голубого призрака». Отец застенчиво идет в сторону камеры.

      – Эй! – внезапно произнесла я. – Это кто?

      – Ваш отец, – сказал Доггер. – Просто он моложе.

      – Нет, за ним. В окне.

      – Я никого не заметил, – ответил Доггер. – Давайте перемотаем.

      Он перемотал пленку к началу. Похоже, он явно лучше знает, как обращаться с проектором, чем я.

      – Вот тут, посмотри, – не отставала я. – В окне.

      Изображение промелькнуло очень быстро. Неудивительно, что он не заметил.

      Когда отец приблизился к камере, в окне второго этажа что-то мелькнуло – и исчезло.

      – Мужчина в рубашке без пиджака. Галстук и булавка. В руке бумаги.

      – У вас более острый глаз, чем у меня, мисс Флавия, – сказал он. – Слишком быстро для меня. Давайте посмотрим еще раз.

      Бесконечно терпеливыми пальцами он снова перемотал пленку.

      – Да, – подтвердил он, – теперь я его вижу. Довольно отчетливо: рубашка, галстук, булавка, в руке бумаги, волосы разделены пробором посередине.

      – Точно, – подтвердила я. – Давай еще раз глянем.

      Доггер улыбнулся и снова воспроизвел этот эпизод.

      Я видела то, что я видела? Или воображение играет со мной шутки?

      Но меня интересовал не так мужчина на пленке, как его местонахождение.

      – Как странно, – заметила я, вздрогнув. – Кто бы он ни был, он в этой самой комнате.

      И это действительно было так, мистер Галстук-с-булавкой – теперь, когда глаз приспособился, его легко было заметить, – перебирал бумаги в окне моей химической лаборатории: комнаты, заброшенной и запертой в 1928 году, после того как экономка нашла холодного дядюшку Тара за письменным СКАЧАТЬ